מילון ערבית מדוברת
menu
חפשו מילה, כִּלְמֵה או كلمة
close

Hadar למדתי ערבית בתיכון והמשכתי להתעסק בתחום בצבא. אני מאוד מתחברת לשפות ולערבית במיוחד ובכל פעם מחדש מתפלאת מהדמיון בין ערבית לעברית!
תאריך הצטרפות למילון - 03 למרץ 2017. ✚ 108 מילים חדשות ✓ 356 עריכות ≣ 5 רשימות
רשימות שאספתי
מילים שהוספתי
מילים שערכתי
רצועת עזה ערך זה נבדק ונמצא תקין قطاع غزّة קִטַאע עַ׳זֵّה qi-t׳aa3 ghaz-ze 9 במאי, 2023 08:48
עֲנָק אָדוֹם לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין عملاق أحمر עִמְלַאק אַחְמַר 3im-laaq ah׳-mar 9 ביולי, 2020 13:10
סופרנובה לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין سوبرنوفا סוּבֵּרְנוֹפַא su-ber-no-fa 9 ביולי, 2020 13:07
האפס המוחלט ערך זה נבדק ונמצא תקין الصفر المطلق א(ל)צִّפֵר אֵלְמֻטְלַק es׳-s׳i-fer el-mut׳-laq 9 ביולי, 2020 12:59
אבק קוסמי ערך זה נבדק ונמצא תקין غبار كوني ע׳בַּאר כַּוְּני ghu-baar kau-ni 9 ביולי, 2020 12:53
חוֹר שָׁחוֹר לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין ثقب أسود תַ׳קְבּ אַסְוַּד tha-qeb as-wad 9 ביולי, 2020 12:41
ילדים ערך זה נבדק ונמצא תקין عْيَال עְיַאל 3yaal 12 באפריל, 2020 22:03
החזיר ערך זה נבדק ונמצא תקין ردّ רַד radd 12 באפריל, 2020 21:42
היכה, חבט ערך זה נבדק ונמצא תקין خَبَط חַ׳בַּט kha-bat׳ 12 באפריל, 2020 21:33
בלי הרף ערך זה נבדק ונמצא תקין عَمَّال עַמַאל 3am-maal 12 באפריל, 2020 00:58
מציג 10 מילים אחרונות.
לצפייה בכל המילים שהוסיף משתמש זה, לחצו כאן
‏יום חמישי ‏09 ‏יולי ‏2020
תיקון טעויות אמון (7893)
הסבר לפעולה: אישור המילה
סטטוס תקין לא נבדק
‏שבת ‏11 ‏אפריל ‏2020
תיקון טעויות לחש (7805)
הסבר לפעולה: קשר
ערבית هَمَس همس
‏שבת ‏11 ‏אפריל ‏2020
תיקון טעויות אוזניים (7804)
הסבר לפעולה: טעות בקשר
‏שבת ‏11 ‏אפריל ‏2020
תיקון טעויות קרץ (7801)
הסבר לפעולה: הוספת הערה
הערות התרגום המתאים לאנגלית במקרה זה הוא wink.
‏שבת ‏11 ‏אפריל ‏2020
תיקון טעויות דחף (7802)
הסבר לפעולה: הוספת הערה
הערות לפועל זה שני פירושים בשניהם מבצע הפעולה מבצע תנועה פיזית שמטרתה לסמן משהו. התרגום המתאים לאנגלית במקרה זה הוא nudge. לפועל זה שני פירושים בשניהם מבצע הפעולה מבצע תנועה פיזית שמטרתה לסמן משהו.
‏יום שלישי ‏07 ‏אפריל ‏2020
תיקון טעויות עצירוּת (7782)
הסבר לפעולה: תיקון תעתיק
תעתיק לועזי 2im-saak im-saak
‏יום שני ‏06 ‏אפריל ‏2020
תיקון טעויות תפוח מסוכר (ממתק) (6096)
הסבר לפעולה: שדה
ערבית عنبر التّفاح عنبر التفاح
‏יום שני ‏06 ‏אפריל ‏2020
תיקון טעויות תפוח מסוכר (ממתק) (6096)
הסבר לפעולה: תיקון משמעות
עברית תפוח מסוכר (ממתק) סוכריות על מקל
ערבית عنبر التفاح عنابر
תעתיק עברי עַנבַּּר אלתֻפאח עַנַאבֶּּר
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש ענבר|תפאח|ענאבר
‏יום שני ‏06 ‏אפריל ‏2020
תיקון טעויות צִיוֹנִי (5685)
הסבר לפעולה: ערך תקין
סטטוס תקין לא נבדק
תגיות ; ;
‏יום שני ‏06 ‏אפריל ‏2020
תיקון טעויות אלטרנטיבות, חלופות, תחליפים (7628)
הסבר לפעולה: הוספת מילות חיפוש
מילות חיפוש בדאאל|בדאיל|בדילאת
‏יום שני ‏06 ‏אפריל ‏2020
תיקון טעויות הרס (3332)
הסבר לפעולה: הוספת מילת חיפוש
מילות חיפוש |הדם|הרס|هدم|הדמ |הדם|הרס|هدم
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות נשבר (44)
הסבר לפעולה: בניין
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות הועבר (757)
הסבר לפעולה: בניין
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות סירב/דחה (142)
הסבר לפעולה: הוספת פירוש
עברית סירב/דחה סירב
פירושון '
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות אכל ארוחת ערב (338)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות אכל ארוחת צהריים (340)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות בילה לילה, נשאר ער בלילה (355)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות נִהְיָה, הפך ל, קרה (356)
הסבר לפעולה: בניין
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות לָקַח (413)
הסבר לפעולה: בניין
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות אני אוכל ארוחת בוקר (410)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
מין נטרלי לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
הערות הפועל בזמן הווה
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות אכל ארוחת בוקר (406)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות תלוי (בסיטואציה) (397)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
הערות הפועל המוצג בזמן הווה/עתיד
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות פֵּירֵק (415)
הסבר לפעולה: בניין
הערות שורש פ.כ.כ
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות קם (421)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות הִשְתַתֵף (746)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות צם (424)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות הגיע (384)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות נזף, רב (3285)
הסבר לפעולה: תקינות
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות מַצְמֵד (5832)
הסבר לפעולה: תיקון תעתיק והוספת מילות חיפוש
תעתיק לועזי dib-ry-yaaj dib-reij
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש קלאצ׳|קלאץ׳|دبرياج|מצמד|דבריג|דבריאג| קלאצ׳|קלאץ׳
הערות לקוח מצרפתית
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות מקלובה (6061)
הסבר לפעולה: הוספת הערה
הערות ניתן להגות עם ק׳ כא׳ ״מאלובה״
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות מקלובה (6061)
הסבר לפעולה: הוספת מילות חיפוש
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש מקלובה|הפוכה|הפוך|مقلوبة|אוכל
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות מֶטֶר (5641)
הסבר לפעולה: הוספת מילות חיפוש
פירושון יחידת אורך
ערבית متر/ميتر متر
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |מטר|מטר|متر|ميتر|אורך |מטר|מטר|
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות לקח, הביא מישהו למקום (5719)
הסבר לפעולה: הוספת מילות חיפוש
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש וצל|ואצל|לקח|טרמפ|وصّل|הביא מישהו למקום|הקפיץ
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות כתם (2088)
הסבר לפעולה: אישור המילה
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות פֶּ‏רֶק (5672)
הסבר לפעולה: תיקון תעתיק ואישור
תעתיק לועזי h׳al-qa hal-qa
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות חולייה, טבעת (5605)
הסבר לפעולה: הוספת פירושון
עברית חולייה, טבעת חולייה
מילות חיפוש |חלקה|חולייה|חלייה|חליה|חוליה|حلقة|חולייה|טבעת |חלקה|חולייה|חלייה|חליה|חוליה|حلقة|חולייה
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות צבעוני (4842)
הסבר לפעולה: הוספת מילות חיפוש
פירושון '
מילות חיפוש |מלוّן|צבעוני|ملون|מלון|מלוון|מלאוון|מלונ|מלאוונ| |מלוّן|צבעוני|ملون|מלון|מלוון|מלאוון
‏יום רביעי ‏04 ‏יולי ‏2018
תיקון טעויות דווקא כן, בטח שכן (5644)
הסבר לפעולה: דיוק בתעתיק
ערבית إمبلى إمبلا
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום רביעי ‏04 ‏יולי ‏2018
תיקון טעויות קרציה,נודניק (2237)
הסבר לפעולה: מנגנון אישור מהיר
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום רביעי ‏04 ‏יולי ‏2018
תיקון טעויות ציוד (1457)
הסבר לפעולה: מנגנון אישור מהיר
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום שני ‏28 ‏מאי ‏2018
תיקון טעויות פצעון (חצ׳קון) (5790)
הסבר לפעולה: תיקונים
ערבית حبّ الشّباب حب الشّباب
חלק דיבר שם עצם לא ידוע / אחר
מין נקבה לא ידוע / לא רלוונטי
מספר רבים לא ידוע / לא רלוונטי
תגיות ; ;
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות מת (2189)
הסבר לפעולה: תקינות
עברית מת נפטר
ערבית توفّى
תעתיק לועזי twaf-fa twa-pa
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |תופא|נפטר|מת|توفى |תופא|נפטר|מת
חלק דיבר פועל לא ידוע / אחר
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות צורות גיאומטריות (2082)
הסבר לפעולה: תקינות
ערבית اشكال هندسيّة
תעתיק עברי אשכאל הנדסיה אשקאל הנדסייה
תעתיק לועזי ash-kaal han-da-si-ia ashqal hndseih
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |אשקאל הנדסייה|צורות גיאומטריות|אשכאל הנדסיה|اشكال هندسية |אשקאל הנדסייה|צורות גיאומטריות|
חלק דיבר שם עצם לא ידוע / אחר
מין נקבה לא ידוע / לא רלוונטי
תגיות ;
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות נגמרה (2001)
הסבר לפעולה: תקינות
ערבית انتهت
תעתיק לועזי in-ta-het in-taht
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |אנתהת|נגמרה|כִלסת|הסתיימה|תמה|انتهت |אנתהת|נגמרה|כִלסת|הסתיימה|תמה|
חלק דיבר פועל לא ידוע / אחר
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות קורבן (2091)
הסבר לפעולה: טעות
סטטוס טעות לא נבדק
הערות טעות
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
הסתרה קורבן (2091)
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות בצורה/באופן (1565)
הסבר לפעולה: תקינות
עברית בצורה/באופן בצורה
ערבית بشكل
תעתיק לועזי bi-sha-kel Bishakel
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |בשכל|בצורה|באופן|شكل |בשכל|בצורה|
חלק דיבר מילית יחס לא ידוע / אחר
הערות צירוף של התחילית ب - ב והמילה شكل - צורה
דוגמאות בִּשַכֵּל מוֻמְתַּאז -בצורה מצויינת בִּשַכֵּל עאם- באופן כללי בִּשַכֵּל מוֻמְתַּז -בצורה מצויינת
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות מרגיש (1555)
הסבר לפעולה: תקינות
ערבית حاسس
תעתיק עברי חאסס חסיס
תעתיק לועזי h'a-ses Hases
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |חסיס|מרגיש|חאסס|חס|حس|حاسس |חסיס|מרגיש|
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות חייך (1031)
הסבר לפעולה: תקינות
ערבית تبسّم
תעתיק עברי תבסם תבססם
תעתיק לועזי tbas-sam tbassam
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |תבססם|חייך|תבסם|تبسم |תבססם|חייך|
‏יום רביעי ‏31 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות רואים עליו (261)
הסבר לפעולה: הוספת ערבית ואישור
ערבית مبين عليه
תעתיק לועזי mbay-yen 3a-le Mbayen Ah-le
סטטוס תקין לא נבדק
מין זכר נטרלי
מספר יחיד בלתי ספיר
לא נמצאו הקלטות וידאו למשתמש זה
לא נמצאו הקלטות אודיו למשתמש זה