חֲמוֹר
משפטי דוגמה
עשה מה שאומרים לך
اربط الحمار مطرح ما بيقول لك صاحبه
אֻרְבּׂט (א)לִחְמַאר מַטְרַח מַא בִּיקוּל-לַכּ צַאחְבּוֹ
פתגם. פירוש מילולי: קשור את החמור איפה שאומר לך בעליו
אני נסיך ואתה נסיך - מי ינהג את החמורים?
انا امير وانت امير ومين يسوق الحمير
אַנַא אַמִיר ואִנְתֵ אַמיר וּמין יְסוּק אֵלְחַמיר
פתגם. משמעותית: היוהרה והאגו מונעים פתרון.
