בָּא, הגיע

שבוע שעבר כולם הגיעו. שבוע הבא - רק אנחנו.

الاسبوع اللّي فات الكلّ أجو. الاسبوع الجاي - بسّ إِحْنَا

אלאֻסְבּוּע אִלִّי פַאת אלכֻּלّ אג׳ו. אלאֻסְבּוּע אלג׳אי - בַּסّ אִחְנַא

כל כלב בא יומו

كُلّ كَلْب بِيجِي يُومُه

כֻּלّ כַּלְבּ בִּיגִ׳י יוֹמוֹ

פתגם. במשמעות: כל אדם רע בא על עונשו בסופו של דבר [ויקימילון]. לשייך לבנק מדיה 1171 (ערביט)

הוא תמיד מאחר, כלומר הוא לא יגיע בזמן

هوّ دايماً متأخّر، يعني مش رح يجي عالوقت.

הֻוֵّ דַאיְמַן מִתְאַחֵّ׳ר, יַעְנִי מִש רַח יִגִ׳י עַ(א)לְוַקֵת