מילון ערבית מדוברת
menu
חפשו מילה, כִּלְמֵה או كلمة
close
star_border

ערבית מדוברת - בטחון 1

public
עריכה אחרונה - 20 למאי 2022 נוצר ב-11 למאי 2022
هويّة
הַוִיֵّה
ha-wiy-ye
נֶגֶב (אזור) לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין
إِلنَّقَب
אֵ(ל)נַّקַבּ
en-na-qab
بيكفّي
בִּיכַּפִّי
bi-kaf-fi
كُنْدَرَة
כֻּנְדַרַה
kun-da-ra
مشكلة
מֻשְכִּלֵה
mush-ki-le
مجروح
מַגְ׳רוּח
muj-ruuh׳
مَجْلِس
מַגְ׳לֵס
maj-les
دُولِة
דוֹלֵה
dou-le
أقعد
אֻקְעֻד
2uq-3ud
قَوِي
קַוִי
qa-wi
צְבָאִי (שייך לצבא) ערך זה נבדק ונמצא תקין
عَسْكَرِي
עַסְכַּרִי
3as-ka-ri
مَدْرَسِة
מַדְרַסֵה
mad-ra-se
עצור, עמוד (ציווי) ערך זה נבדק ונמצא תקין
وَقِّف
וַקֵّף
waq-qef
موضوع
מַוְצ׳וּע
maw-d׳uu3
حادث
חַאדֵת׳
h׳aa-des
ضابط
צַ׳אבֵּט
z׳aa-bet
ضفة
צַ׳פֵّה
d׳af-fe
رُخْصَة
רֻחְ׳צַה
rukh-s׳a
تَعَال
תַעַאל
ta-3aal
نَار
נַאר
naar
وِصِل
וִצֵל
wi-s׳el
بشكل عامّ
בְּשַכֵּל עַאםّ
bi-sha-kel 3aamm
صُورَة
צוּרַה
s׳uu-ra
مسموح
מַסְמוּח
mas-muuh׳
ممنوع
מַמְנוּע
mam-nuu3
مَدِينِة
מַדִינֵה
ma-dii-ne
أشخاص
אַשְחַ׳אץ
2ash-khaas׳
شرق
שַרְק
sharq
شُرْطَة
שֻרְטַה
shur-t׳a
شَمَال
שַמַאל
sha-maal
غرب
עַ׳רְבּ
gharb
אֵיזוֹר (גיאוגרפי) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
مَنْطِقَة
מַנְטִקַה
man-ti-qa
צריך, חייב (לפני פועל בתילוי) ערך זה נבדק ונמצא תקין
لازم
לַאזֵם
laa-zem
בַּרְזֶל (מתכת) ערך זה נבדק ונמצא תקין
حَدِيد
חַדִיד
h׳a-diid
דָּרוֹם (כיוון) ערך זה נבדק ונמצא תקין
جَنُوب
גַ׳נוּבּ
ja-nuub
مَحْكَمِة
מַחְכַּמֵה
mah׳-ka-me
زَلَمِة
זַלַמֵה
za-la-me
יָשָׁר (כיוון) ערך זה נבדק ונמצא תקין
دُغْرِي
דֻעְ׳רִי
dugh-ri
נֶשֶק (כלי יריה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
سلاح
סִלַאח
si-laah׳
شنطة
שַנְטַה
shan-t׳a
شبّاك
שֻבַּّאכּ
shub-baak
دُكَّان
דֻכַּّאן
duk-kaan
جُنْدِي
גֻ׳נְדִי
jun-di
بْلُوزِة
בְּלוּזֵה
bluu-ze
إِلَى اللِّقَاء
אִלַא (אל)לִّקַאא
2ila l-li-qaa2
شارع
שַארֵע
shaa-re3
عَزَّابِي
עַזַّאבִּי
3az-zaa-bi
ساكن
סַאכֵּן
saa-ken
مَرَة
מַרַה
ma-ra
مْعَلِّم
מְעַלֵّם
m3al-lem
متجوّز
מִתְגַ׳וֵّז
mit-jaw-wez
كَذَّاب
כַּדַّ׳אבּ
kaz-zaab
حَجَر
חַגַ׳ר
h׳a-jar
مكتب
מַכְּתַבּ
mak-tab
حُطّ
חֻטّ
h׳ut׳t׳
بَنْطَلُون
בַּנְטַלוֹן
ban-t׳a-loun
تنزل
תִנְזֵל
tin-zel
תרים (ללמעלה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
ارفع
אִרְפַע
2ir-fa3
جِيش
גֵ׳יש
jeish
أَرْض
אַרְץ׳
2ard׳
بالعكس
בִּ(א)לְ-עַכְּס
bil-3aks
وَلَا إِشِي
וַלַא אִשִי
wa-la 2i-shi
أَوَاعِي
אַוַאעִי
2a-waa-3i
بلديّة
בַּלַדִיֵّה
ba-la-diy-ye
مستشفى
מֻסְתַשְפַא
mus-tash-fa
سِكِّينِة
סִכִּّינֵה
sik-kii-ne
شوي شوي
שְׁוַיّ שְׁוַיّ
shwayy shwayy
مخيّم
מֻחַ׳יַّם
mu-khay-yam
دنيا
דֻנְיַא
dun-ya
כֶּסֶף (אמצעי תשלום) לערך זה יש תמונה לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
مَصَارِي
מַצַארִי
ma-s׳aa-ri
مخابرات
מֻחַ׳אבַּרַאת
mu-kha-ba-raat
صحّ
צַחّ
s׳ah׳h׳
بْسُرْعَة
בְּסֻרְעַה
bsur-3a
בעל (נישואין) ערך זה נבדק ונמצא תקין
جوز
ג׳וֹז
jouz
سَيَّارة
סַיַّארַה
say-yaa-ra
شو اخبارك
שוּ אַחְ׳בַּארַכּ
shu 2akh-baa-rak
شو صار
שו צאר?
shu s׳aar?
تنظيم
תַנְטִ׳ים
tan-z׳im
أَخْبَار
אַחְ׳בַּאר
2akh-baar
حُكُومِة
חֻכּוּמֵה
h׳u-kuu-me
دخل
דַחַ׳ל
da-khal
جاوب
גַ׳אוַבּ
jaa-wab
خطير
חַ׳טִיר
kha-tiir
שָׂפָה (שפת דיבור) ערך זה נבדק ונמצא תקין
لُغَة
לֻעַ׳ה
lu-gha
مستوطن
מֻסְתַוְטֵן
mus-taw-t׳en
طاقيّة
טַאקִיֵّה
t׳aa-qiy-ye
بارودة
בַּארוּדֶה
baa-ruu-de
עבירה (על החוק) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مخالفة
מֻחַ׳אלַפֵה
mu-khaa-la-fe
أساس
אַסַאס
2a-saas
إِعْتِقَال
אִעְתִקַאל
2i3-ti-qaal
اسمع
אִסְמַע!
is-ma3
بلد
בַּלַד
ba-lad
إطفائيّة
אִטְפַאאִיֵّה
2it׳-faa-2iy-ye
عمليّة
עַמַלִיֵّה
3a-ma-liy-ye
مُحَامِي
מֻחַאמִי
mu-h׳aa-mi
قُوِّة
קֻוֵّה
quw-we
مستحيل
מֻסְתַחִיל
mus-ta-h׳iil
سرّاق
סַרַّאק
sar-raaq
إحتلال
אִחְתִלַאל
2ih׳-ti-laal
خلاف
חִ׳לַאף
khi-laaf
سِجْن
סִגְ׳ן
si-jen
حَرَكِة
חַרַכֵּה
h׳a-ra-ke
هرب
הַרַבּ
ha-rab
رخصة سواقة
רֻחְ׳צַת סְוַאקַה
rukh-s׳at swaa-qa
لحظة شويّ
לַחְטַ׳ה שְוַיّ
lah׳-z׳a shwayy
عِلْبِة
עִלְבֵּה
3il-be
حريقة
חַרִיקַה
h׳a-rii-qa
حْدُود
חְדוּד
h׳duud
عِبْرَانِي
עִבְּרַאנִי
3ib-raa-ni
مَسْجِد
מַסְגֵ׳ד
mas-jed
الامم المتّحدة
אֵלְ-אֻמַם אֵלְ-מֻתַّחִדֵה
el-2u-mam el-mut-ta-h׳i-de
أستاذ
אֻסְתַאד׳
2us-taaz
سياسي
סִיַאסִי
si-yaa-si
معلومات
מַעְלוּמַאת
ma3-luu-maat
مَاضِي
מַאצִ׳י
maa-d׳i
جنازة
גַ׳נַאזֵה
ja-naa-ze
دَوَّار
דַוַّאר
daw-waar
رَجُل
רַגֻ׳ל
ra-jul
إِسْتِقْلَال
אִסְתִקְלַאל
2is-tiq-laal
قانون
קַאנוּן
qa-nuun
مخرّب
מֻחַ׳רֵّבּ
mu-khar-reb
هدنة
הֻדְנֵה
hud-ne
السّلطة الفلسطينيّة
אֵ(ל)סֻّלְטַה (א)לְפַלַסְטִינִיֵّה
es-sul-t׳a l-fa-las-t׳i-niy-ye
خذ
ח׳ֹד׳
khod
متفجّرات
מֻתַפַגִّרָאת
mu-ta-faj-ji-rat
سقعة
סַקְעַה
saq-3a
صحفي
צַחַפִי
s׳a-h׳a-fi
رَمَى
רַמַא
ra-ma
مواطن
מֻוַאטֵן
mu-waa-t'en
رصاصة
רצָאצָה
rs'aa-s'a
نكبة
נַכְּבֵּה
nak-be
פַּחַד (תחושה) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
خوف
ח׳וֹף
khouf
انفجار
אִנְפִגַ׳אר
2in-fi-jaar
صهيوني
צַהְיוֹנִי
s׳ah-yo-ni
سيّارة إسعاف
סַיַّארַת אִסְעַאף
say-yaa-rat 2is-3aaf
طريق
טַרִיק
t׳a-riiq
לוֹחֵם, ג׳יהדיסט (במלחמת קודש) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مجاهد
מֻגַ׳אהֵד
mu-jaa-hed
تَصْرِيح
תַצְרִיח
tas׳-riih׳
עָצוּר (אדם במעצר) ערך זה נבדק ונמצא תקין
موقوف
מַוְקוּף
maw-quuf
חתימה (חתימת ידו של אדם) ערך זה נבדק ונמצא תקין
إمضاء
אִמְצַ׳אא
2im-d׳aa2
رَئِيس الْوُزَرَاء
רַאִיס אֵלְוֻזַרַאא
ra-2iis el-wu-za-raa2
مُخَدِّرَات
מֻחַ׳דִّרַאת
mu-khad-di-rat
عَمِيل
עַמִיל
3a-miil
عَشَان
עַשַאן
3a-shaan
فاهم
פַאהֵם
faa-hem
قَتْل
קַתְל
qa-tel
تفاصيل
תַפַאצִיל
ta-faa-s׳iil
הולך (ברגל) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مَاشِي
מַאשִי
maa-shi
المناطق المحتلّة
אֵלְמַנַאטֵק אֵלְמֻחְתַלֵﬞה
el-ma-naa-t׳eq el-muh׳-tal-le
تحقيق
תַחְקִיק
tah׳-qiiq