מילון ערבית מדוברת
menu
חפשו מילה, כִּלְמֵה או كلمة
close
star_border

ערבית עם מוחמד

lock_open
עריכה אחרונה - 21 לספטמבר 2023 נוצר ב-9 למרץ 2023
عقل
עַקֵל
3a-qel
عُنْف
עֻנְף
3unf
صحيفة
צַחִיפֵה
s׳a-h׳ii-fe
إِنْتَهَى
אִנְתַהַא
2in-ta-ha
مَقْعَد
מַקְעַד
maq-3ad
هدف
הַדַף
ha-daf
موافقة
מְוַאפַקַה
mwaa-fa-qa
غابة
עַ׳אבֵּה
ghaa-be
عَاصْمِة
עַאצְמֵה
3aas׳-me
مملّ
מֻמִלّ
mu-mill
مُجْتَمَع
מֻגְ׳תַמַע
muj-ta-ma3
طِلِع
טִלֵע
t׳i-le3
שֵׁירוּת (תפקיד או מעשה הנועד לשרת ציבור) ערך זה נבדק ונמצא תקין
خدمة
חִ׳דְמֵה
khid-me
عَادِة
עַאדֵה
3aa-de
مسكّر
מְסַכַּّר
msak-kar
حَرَامِي
חַרַאמִי
h׳a-raa-mi
دِين
דִין
diin
فَرْحَان
פַרְחַאן
far-h׳aan
مرشد
מֻרְשֵד
mur-shed
وِصِل
וִצֵל
wi-s׳el
מדרגות, מעלות (טמפרטורה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
درجات
דַרַגַ׳את
da-ra-jaat
بَدَا
בַּדַא
ba-da
مُقَابَلِة
מֻקַאבַּלֵה
mu-qaa-ba-le
אֵיזוֹר (גיאוגרפי) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
مَنْطِقَة
מַנְטִקַה
man-ti-qa
עוֹמֶס (בכבישים) ערך זה נבדק ונמצא תקין
زحمة
זַחְמֵה
zah׳-me
برنامج
בַּרְנַאמַג׳
bar-naa-maj
عجب
עַגַ׳בּ
3a-jab
حزين
חַזִין
h׳a-ziin
قَلِيل
קַלִיל
qa-liil
פָחוֹת (בכמות/מידה קטנה יותר) ערך זה נבדק ונמצא תקין
أَقَلّ
אַקַלّ
2a-qall
عبرة
עִבְּרֵה
3ib-re
صَبِي
צַבִּי
s׳a-bi
חוֹל (חומר) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
رَمْل
רַמְל
ra-mel
حَجَر
חַגַ׳ר
h׳a-jar
بسم الله الرحمن الرحيم
בִּסְם אלְלַה אֵ(ל)רַّחְמַאן אֵ(ל)רַّחִים
bis-mil-laah er-rah׳-maan er-ra-h׳iim
وَسَط
וַסַט
wa-sat׳
أَعْمَى
אַעְמַא
2a3-ma
تطلّع
תְטַלַّע
tt׳al-la3
بُحِيرَة
בֻּחֵירַה
bu-hei-ra
جِيب
גֵ׳יבּ
jeib
كرت
כַּרְת
kart
ميدان
מַיְדַאן
may-daan
تجوّز
תְגַ׳וַّז
tjaw-waz
لحظة
לַחְטַ׳ה
lah׳-z׳a
شَقَّة
שַקַّה
shaq-qa
مَهْرَجَان
מַהְרַגַ׳אן
mah-ra-jaan
סְפּוֹרְט, פעילות גופנית (תחרותי או אישי) ערך זה נבדק ונמצא תקין
رِيَاضَة
רִיַאצַ׳ה
ri-yaa-d׳a
مفاجأة
מֻפַאגַ׳אַה
mu-faa-ja-2a
فاجأ
פַאגַ׳אְ
faa-ja2
שָׂחָה (נע במים) ערך זה נבדק ונמצא תקין
سَبَح
סַבַּח
sa-bah׳
إنتبه
אִנְתַבַּהּ
2in-ta-bah
صَلَاة
צַלַאה
s׳a-laa
ثَقَافِة
תַ׳קַאפֵה
sa-qaa-fe
صحيح
צַחִיח
sah׳-iih׳
معاق
מֻעַאק
mu-3aaq
مُطَالَبِة
מֻטַאלַבֵּה
mu-t׳aa-la-be
بَطْن
בַּטְן
ba-t׳en
بشكل
בִּשַכֵּל
bi-sha-kel
لاجئين
לַאגְ׳אִין
laaj-2iin
جسم
גִ׳סֵם
ji-sem
افريقيا
אַפְרִיקְיַא
2af-riq-ya
جهاز
גִ׳הַאז
ji-haaz
تقاليد
תַקַאלִיד
ta-qaa-liid
غير
עֵ׳יר
gheir
مشترك
מֻשְתַרַכּ
mush-ta-rak
حدث
חַדַת׳
h׳a-das
תּוֹכְנִית (של בית או של מבצע) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
خُطَّة
חֻ׳טַّה
khut-ta
سَقْف
סַקְף
sa-qef
توفّى
תְוַפַא
twaf-fa
حتّى
חַתַّא
h׳at-ta
مستحيل
מֻסְתַחִיל
mus-ta-h׳iil
عايز
עַאיֵז
3aa-yez
مَتْحَف
מַתְחַף
mat-h׳af
بَطَل
בַּטַל
ba-t׳al
أَلَم
אַלַם
2a-lam
غيرة
עִ׳ירֵה
ghii-re
مَعْقُول
מַעְקוּל
ma3-quul
تدريب
תַדְרִיבּ
tad-riib
طفولة
טֻפוּלֵה
t׳u-fuu-le
طفولي
טֻפוּלִי
t׳u-fuu-li
فرصة
פֻרְצַה
fur-s׳a
سيجارة
סִיגַארַה
si-gaa-ra
ذكاء
דַ׳כַּאא
za-kaa2
مُسْتَعْجَل
מֻסְתַעְגַ׳ל
mus-ta3-jal
منتشر
מֻנְתַשֵר
mun-ta-sher
البحر الأبيض المتوسّط
אֵלְבַּחַר אֵלְאַבְּיַץ׳ אֵלְמֻתַוַסֵّט
el-bah׳ar el-2ab-yad׳ el-mu-ta-was-set
اكلة
אַכְּלֵה
2ak-le
תּוֹרָה (ספר) לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין
إِلتَّوْرَاة
אִ(ל)תַّוְרַאה
it-taw-raa
عامّ
עַאםّ
3aamm
للاسف
לִלְאַסַף
lil-2a-saf
معقّد
מְעַקַّד
m3aq-qad
فجأة
פַגְ׳אַה
faj-2a
تعجّب
תְעַגַّ׳בּ
t3aj-jab
سايح
סַאיֵח
saa-yeh׳
تحرّك
תְחַרַّכּ
th׳ar-rak
أظفر
אֻטְ׳פֻר
2uz׳-fur
تطبيق
תַטְבִּיק
tat׳-biiq
الّي فات
אִלִّי פַאת
2il-li faat
שחקן (קולנוע, תיאטרון) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
ممثّل
מֻמַתֵّ׳ל
mu-math-thel
تشكيل
תַשְכִּיל
tash-kiil
אתה צודק (נוטה בכל הגופים) ערך זה נבדק ונמצא תקין
معك حقّ
מַעַכּ חַקّ
ma-3ak h׳aqq
قلق
קַלַק
qa-laq
معدة
מִעְדֵה
mi3-de
جَمَع
גַ׳מַע
ja-ma3
جَرَح
גַ׳רַח
ja-rah׳
مَسْكِين
מַסְכִּין
mas-kiin
قَصْر
קַצְר
qa-s׳er
صندوق
צַנְדוּק
san-duuq
قواعد
קַוַאעֵד
qa-waa-3ed
أَكْلَات
אַכְּלַאת
2ak-laat
تَمَنِّيَات
תַמַנִّיַאת
ta-man-ni-yaat
קובץ (במחשב) ערך זה נבדק ונמצא תקין
ملفّ
מַלַףّ
ma-laff
حرّك
חַרַّכּ
h׳ar-rak
بدّل
בַּדַّל
bad-dal
مرجيحة
מֻרְגֵ׳יחַה
mur-jei-h׳a
خطايا
חַ׳טַאיַא
kha-t׳aa-ya
سحسليّة
סֻחְסַלִיֵّה
suh׳-sa-liy-ye
سمّاعات
סַמַّאעַאת
sam-ma-3aat
فضّل
פַצַّ׳ל
fad׳-d׳al
تمرّن (على)
תְמַרַّן (עלא)
tmar-ran
שוֹרֶש (בדקדוק) ערך זה נבדק ונמצא תקין
جِذْر
גַ׳דְ׳ר
ja-zer
مستوى
מֻסְתַוַא
mus-ta-wa
مُبْتَدِي
מֻבְּתַדִי
mub-ta-di
رَجُل
רַגֻ׳ל
ra-jul
استمتاع
אִסְתִמְתַאע
2is-tim-taa3
מְשׁוּתָּק (ללא יכולת לנוע) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مَشْلُول
מַשְלוּל
mash-luul
منتوجات
מַנְתוּגַ׳את
man-tu-jaat
סדר, סידור, אירגון (אירגון של דברים (לא כמו אירגון טרור)) ערך זה נבדק ונמצא תקין
ترتيب
תַרְתִיבּ
tar-tiib
علوم
עֻלוּם
3u-luum
مواضيع
מַוַאצִ׳יע
ma-wa-d׳ii3
مصدر
מַצְדַר
mas׳-dar
سِيَاق
סִיַאק
si-yaaq
سفارة
סַפַארַה
sa-faa-ra
اشهر
אַשְהֻר
2ash-hur
زلزال
זִלְזַאל
zil-zaal
اسعار
אַסְעַאר
2as-3aar
غَاز
עַ׳אז
ghaaz
حَضَارَة
חַצַ׳ארַה
h׳a-d׳aa-ra
ضجّة
צַ׳גֵّ׳ה
d'aj-je
مُفِيد
מֻפִיד
mu-fiid
ضَرَر
צַ׳רַר
d׳a-rar
إستخدم
אִסתַחְ׳דַם
2is-takh-dam
فيزة
וִיזַה
vii-za
قراية
קְרַאיֵה
qraa-ye
مسؤوليّة
מַסְאוּלִיֵّה
mas-2uu-liy-ye
خيانة
חְ׳יַאנֵה
khyaa-ne
أجار
אַגַ׳אר
2a-jaar
مستأجر
מִסְתַאְגֵ׳ר
mis-ta2-jer
רִיצָה (פעולה או ענף ספורט) ערך זה נבדק ונמצא תקין
رَكِض
רַכֵּץ׳
ra-ked׳
غيران
עַ׳יְרַאן
ghay-raan
خرّب
חַ׳רַّבּ
khar-rab
תִיקֵּן (משהו מקולקל) ערך זה נבדק ונמצא תקין
صلّح
צַלַّח
s׳al-lah׳
نَطَر
נַטַר
na-t׳ar
توتّر
תַוַתֻّר
ta-wat-tur
إِرْتِفَاع
אִרְתִפַאע
2ir-ti-faa3
مفضّل
מְפַצַّ׳ל
mfad׳-d׳al
أمنية
אֻמְנִיֵה
2um-ni-ye
שִיחֵק (בהצגה, סרט) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مَثَّل
מַתַّ׳ל
math-thal
تَنَاقُض
תַנַאקׂץ׳
ta-naa-qod׳
فخر
פַחֵ׳ר
fa-kher
أحياناً
אַחְיַאנַן
2ah׳-yaa-nan
جوّال
גַ׳וַّאל
jaw-waal
خان
חַ׳אן
khaan
فَاز
פַאז
faaz
נִפְגַש (הִתְקַבֵּל לפְּגִישָה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
قابل
קַאבַּל
qaa-bal
لاقى
לַאקַא
laa-qa
يمسك
יִמְסֵכּ
yim-sek
تفسير
תַפְסִיר
taf-siir
تْرَبَّى
תְרַבַּّא
trab-ba
غادر
עַ׳אדַר
ghaa-dar
خطّط
חַ׳טַّט
khat׳-t׳at׳
نظام
נִטָ׳אם
ni-z׳aam
إبريل
אִבְּרִיל
2ib-riil
إقتراح
אִקְתִרַאח
2iq-ti-raah׳
مشترك
מֻשְתַרֵכּ
mush-ta-rek
اهتمّ
אִהְתַםّ
2ih-tamm
השיג (משהו) ערך זה נבדק ונמצא תקין
حصل
חַצַל
h׳a-s׳al
מקצועות (עבודה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مهن
מִהַן
mi-han
تسوّق
תַסַוֻّק
ta-saw-wuq
نظر
נַטַ׳ר
na-z׳ar
صدر
צַדַר
s׳a-dar
متوسّط
מִתְוַסֵّט
mit-was-set׳
مقارنة
מֻקַארַנֵה
MU-qaa-ra-ne
تأثير
תַאְתִ׳יר
ta2-thiir
حديث
חַדִית׳
h׳a-diith
إغراء
אִעְ׳רַאא
2igh-raa2
صنع
צַנַע
s׳a-na3
أبعد
אַבְּעַד
2ab-3ad
שחר (מוקדם בבוקר) ערך זה נבדק ונמצא תקין
فجر
פַגְ׳ר
fa-jer
اِحتفال
אִחְתִפַאל
2ih׳-ti-faal
توصية
תַוְצִיֵה
taw-s׳i-ye
مُسَابَقَة
מֻסַאבַּקַה
mu-sa-ba-qah
بُطُولِة
בֻּטוּלֵה
bu-t׳uu-le
צנוע (נמנע מהדגשת תכונותיו הטובות.) ערך זה נבדק ונמצא תקין
متَواضِع
מִתְוַאצֵ׳ע
mit-waa-d׳e3
عَمِيل
עַמִיל
3a-miil
استحقّ
אִסְתַחַקّ
2is-ta-h׳aqq
חיבר, קישר (שני דברים, לחשמל) ערך זה נבדק ונמצא תקין
وَصَل
וַצַל
wa-s׳al
ضَرُورِي
צַ׳רוּרִי
d׳a-ruu-ri
مَغْرُور
מַעְ׳רוּר
magh-ruur
تصرّف
תַצַרֹّף
ta-s׳ar-rof
شَعْبِي
שַעְבִּי
sha3-bi
יַבֶּשֶׁת (אחת מיבשות כדור הארץ) ערך זה נבדק ונמצא תקין
قَارَّة
קַארַّה
qaar-ra
درجات الحرارة
דַרַגַ׳את אֵלְחַרַארַה
da-ra-jaat el-h׳a-ra-ra
إحْتِياجات خاصَّة
אִחְתִיַאגַ׳את חַ׳אצַّה
2ih׳-ti-ya-jaat khaas׳-s׳a
שוּרַה (בטקסט או במחברת) טרם נבדק
سَطْر
סַטֱّר
sat׳-t׳er
נעצם (עין) ערך זה נבדק ונמצא תקין
غمض
עַ׳מַץ׳
gha-mad׳
شكوة
שַכְּוֵה
shak-we
مُجاملة
מֻגַ׳אמַלֶה
mu-jaa-ma-le
فوراً
פַוְרַן
faw-ran
وثيقة
וַתִ׳יקַה
wa-thii-qa
حيّر
חַיַّר
h׳ay-yar
بحث
בַּחַת׳
ba-h׳ath
مشابه
מְשַאבֵּה
mshaa-beh
مغلق
מֻעְ׳לַק
mugh-laq
بيئة
בִּיאַה
bii-2a
مَشْهَد
מַשְהַד
mash-had
آلات
אַאלַאת
2aa-laat
تحكّم
תְחַכַּّם
th׳ak-kam
تأمّل
תַאַמֹّל
ta-2am-mol
מרחוק, מהבית (עבודה או לימודים דרך האינטרנט) ערך זה נבדק ונמצא תקין
عن بعد
עַן בֻּעְד
3an bu3od
ברגע ש טרם נבדק
أوّل ما
אול מא
2aw-wal maa
موقع
מַוְקֵע
maw-qe3
حَالاً
חַאלַן
h׳aa-lan
حِمْيَة
חִמְיַה
h׳im-ya
سياحة
סִיַאחַה
si-yaa-h׳a
המפרץ הפרסי (בערבית - המפרץ הערבי) לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין
الخليج العربي
אִלְחַ׳לִיג׳ אִלְעַרַבִּי
il-kha-liij il-3a-ra-bi
حَاكِم
חַאכֵּם
h׳aa-kem
הגיע (בשימוש עם משהו מופשט - מסקנה, תוצאה וכד׳) ערך זה נבדק ונמצא תקין
تْوَصَّل
תְוַצַّל
twas׳-s׳al
محدّد
מְחַדַّד
mh׳ad-dad
معظم
מֻעְטַ׳ם
mu3-z׳am
مُطِيْع
מֻטִיע
mu-t׳ii3
موحّد
מֻוַחַّד
mu-wah׳-h׳ad