صحيفة
צַחִיפֵה
s׳a-h׳ii-fe
إِنْتَهَى
אִנְתַהַא
2in-ta-ha
موافقة
מְוַאפַקַה
mwaa-fa-qa
عَاصْمِة
עַאצְמֵה
3aas׳-me
مُجْتَمَع
מֻגְ׳תַמַע
muj-ta-ma3
שֵׁירוּת
(תפקיד או מעשה הנועד לשרת ציבור)
خدمة
חִ׳דְמֵה
khid-me
رُخْصَة
רֻחְ׳צַה
rukh-s׳a
فواكه
פַוַאכֵּהְ
fa-waa-keh
حَرَامِي
חַרַאמִי
h׳a-raa-mi
فَرْحَان
פַרְחַאן
far-h׳aan
درجات
דַרַגַ׳את
da-ra-jaat
شَخْصِي
שַחְ׳צִי
shakh-s׳i
مُقَابَلِة
מֻקַאבַּלֵה
mu-qaa-ba-le
مَنْطِقَة
מַנְטִקַה
man-t׳i-qa
برنامج
בַּרְנַאמַג׳
bar-naa-maj
ما عدا
מַא עַדַא
ma 3a-da
بسم الله الرحمن الرحيم
בִּסְם אלְלַה אֵ(ל)רַّחְמַאן אֵ(ל)רַّחִים
bis-mil-laah er-rah׳-maan er-ra-h׳iim
بُحِيرَة
בֻּחֵירַה
bu-hei-ra
أَفْضَل
אַפְצַ׳ל
2af-d׳al
أزمة سير
אַזְמֵת סֵיר
2az-met seir
فاصوليا
פַאצוּלְיַה
faa-s׳uul-ya
مَهْرَجَان
מַהְרַגַ׳אן
mah-ra-jaan
رِيَاضَة
רִיַאצַ׳ה
ri-yaa-d׳a
مفاجأة
מֻפַאגַ׳אַה
mu-faa-ja-2a
إنتبه
אִנְתַבַּהּ
2in-ta-bah
إِقْتِصَاد
אִקְתִצַאד
2iq-ti-s׳aad
ثَقَافِة
תַ׳קַאפֵה
sa-qaa-fe
إِخْتَار
אִחְ׳תַאר
2ikh-taar
بالنّسبة ل
בִּ(אל)נִّסְבֵּה לַ
bin-nis-be la
إجتماع
אִגְ׳תִמַאע
2ij-ti-maa3
مُطَالَبِة
מֻטַאלַבֵּה
mu-t׳aa-la-be
جُزْدَان
גֻ׳זְדַאן
juz-daan
بوجّعني
בֵּוָּגִّ׳עְנִי
Be-waj-je3-ny
بشكل
בִּשַכֵּל
bi-sha-kel
لاجئين
לַאגְ׳אִין
laaj-2iin
افريقيا
אַפְרִיקְיַא
2af-riq-ya
تقاليد
תַקַאלִיד
ta-qaa-liid
مشترك
מֻשְתַרַכּ
mush-ta-rak
صَيَّاد
צַיַّאד
s׳ay-yaad
خُصُوصًا
חֻ׳צוּצַן
khu-s׳uu-s׳an
مستحيل
מֻסְתַחִיל
mus-ta-h׳iil
مَعْقُول
מַעְקוּל
ma3-quul
طفولة
טֻפוּלֵה
t׳u-fuu-le
طفولي
טֻפוּלִי
t׳u-fuu-li
سيجارة
סִיגַארַה
si-gaa-ra
مُسْتَعْجَل
מֻסְתַעְגַ׳ל
mus-ta3-jal
منتشر
מֻנְתַשֵר
mun-ta-sher
تعرّض لخطر
תְעַרַّץ׳ לַחַ׳טַר
t3ar-rad׳ la-kha-t׳ar
البحر الأبيض المتوسّط
אֵלְבַּחַר אֵלְאַבְּיַץ׳ אֵלְמֻתַוַסֵّט
el-bah׳ar el-2ab-yad׳ el-mu-ta-was-set
إِلتَّوْرَاة
אִ(ל)תַّוְרַאה
it-taw-raa
للاسف
לִלְאַסַף
lil-2a-saf
تعجّب
תְעַגַّ׳בּ
t3aj-jab
تَقْلِيد
תַקְלִיד
taq-liid
تحرّك
תְחַרַّכּ
th׳ar-rak
تطبيق
תַטְבִּיק
tat׳-biiq
الّي فات
אִלִّי פַאת
2il-li faat
שחקן
(קולנוע, תיאטרון)
ممثّل
מֻמַתֵّ׳ל
mu-math-thel
تشكيل
תַשְכִּיל
tash-kiil
معك حقّ
מַעַכּ חַקّ
ma-3ak h׳aqq
سَفِينِة
סַפִינֵה
sa-fii-ne
مَسْكِين
מַסְכִּין
mas-kiin
قواعد
קַוַאעֵד
qa-waa-3ed
أَكْلَات
אַכְּלַאת
2ak-laat
تَمَنِّيَات
תַמַנִّיַאת
ta-man-ni-yaat
مشاركة
מֻשַארַכֵּה
mu-shaa-ra-ke
مرجيحة
מֻרְגֵ׳יחַה
mur-jei-h׳a
خطايا
חַ׳טַאיַא
kha-t׳aa-ya
فريضة
פַרִיצַ׳ה
fa-rii-d'a
سحسليّة
סֻחְסַלִיֵّה
suh׳-sa-liy-ye
سمّاعات
סַמַّאעַאת
sam-ma-3aat
تمرّن (على)
תְמַרַّן (עלא)
tmar-ran
مستوى
מֻסְתַוַא
mus-ta-wa
مُبْتَدِي
מֻבְּתַדִי
mub-ta-di
استمتاع
אִסְתִמְתַאע
2is-tim-taa3
مَشْلُول
מַשְלוּל
mash-luul
منتوجات
מַנְתוּגַ׳את
man-tu-jaat
مواضيع
מַוַאצִ׳יע
ma-wa-d׳ii3
حضانة
חַצַ׳אנֵה
h׳a-d׳aa-ne
حَضَارَة
חַצַ׳ארַה
h׳a-d׳aa-ra
تَحْرِيض
תַחְרִיץ׳
tah׳-rוid׳
إستخدم
אִסתַחְ׳דַם
2is-takh-dam
مواطن
מֻוַאטֵן
mu-waa-t'en
مسؤوليّة
מַסְאוּלִיֵّה
mas-2uu-liy-ye
مستأجر
מִסְתַאְגֵ׳ר
mis-ta2-jer
غيران
עַ׳יְרַאן
ghay-raan
توتّر
תַוַתֻّר
ta-wat-tur
إِرْتِفَاع
אִרְתִפַאע
2ir-ti-faa3
مفضّل
מְפַצַّ׳ל
mfad׳-d׳al
أمنية
אֻמְנִיֵה
2um-ni-ye
تَنَاقُض
תַנַאקׂץ׳
ta-naa-qod׳
أحياناً
אַחְיַאנַן
2ah׳-yaa-nan
تْرَبَّى
תְרַבַּّא
trab-ba
إقتراح
אִקְתִרַאח
2iq-ti-raah׳
مشترك
מֻשְתַרֵכּ
mush-ta-rek
آلات موسيقيّة
אַאלַאת מוּסִיקִיֵّה
2aa-laat muu-si-qiy-ye
تسوّق
תַסַוֻّק
ta-saw-wuq
حوالي
חַוַאלֵי
h׳a-waa-ley
נשא
(מעמסה וכו׳)
حمل
חַמַל
h׳a-mal
دار أيتام
דַאר אַיְתַאם
daar 2ay-taam
متوسّط
מִתְוַסֵّט
mit-was-set׳
مقارنة
מֻקַארַנֵה
MU-qaa-ra-ne
تأثير
תַאְתִ׳יר
ta2-thiir
إغراء
אִעְ׳רַאא
2igh-raa2
שחר
(מוקדם בבוקר)
فجر
פַגְ׳ר
fa-jer
إعتمد
אִעְתַמַד
2i3-ta-mad
اِحتفال
אִחְתִפַאל
2ih׳-ti-faal
مُتفاجِئ
מתפאג׳א
mu-ta-fa2-ja2
توصية
תַוְצִיֵה
taw-s׳i-ye
مُسَابَقَة
מֻסַאבַּקַה
mu-sa-ba-qah
بُطُولِة
בֻּטוּלֵה
bu-t׳uu-le
צנוע
(נמנע מהדגשת תכונותיו הטובות.)
متَواضِع
מִתְוַאצֵ׳ע
mit-waa-d׳e3
وِلَادِة
וִלַאדֵה
wi-laa-de
شِكْلَك
שִכְּלַכּ
shik-lak
استحقّ
אִסְתַחַקّ
2is-ta-h׳aqq
إِزْعَاج
אִזְעַאג׳
2iz-3aaj
ضَرُورِي
צַ׳רוּרִי
d׳a-ruu-ri
مَغْرُور
מַעְ׳רוּר
magh-ruur
تصرّف
תַצַרֹّף
ta-s׳ar-rof
درجات الحرارة
דַרַגַ׳את אֵלְחַרַארַה
da-ra-jaat el-h׳a-ra-ra
إحْتِياجات خاصَّة
אִחְתִיַאגַ׳את חַ׳אצַّה
2ih׳-ti-ya-jaat khaas׳-s׳a
שוּרַה
(בטקסט או במחברת)
טרם נבדק
سَطْر
סַטֱّר
sat׳-t׳er
مُجاملة
מֻגַ׳אמַלֶה
mu-jaa-ma-le
وثيقة
וַתִ׳יקַה
wa-thii-qa
مشابه
מְשַאבֵּה
mshaa-beh
تحكّم
תְחַכַּّם
th׳ak-kam
تأمّل
תַאַמֹّל
ta-2am-mol
عن بعد
עַן בֻּעְד
3an bu3od
أوّل ما
אול מא
2aw-wal maa
أبرياء
אַבְּרִיַאאְ
2ab-ri-yaa2
سياحة
סִיַאחַה
si-yaa-h׳a
الخليج العربي
אִלְחַ׳לִיג׳ אִלְעַרַבִּי
il-kha-liij il-3a-ra-bi
הגיע
(בשימוש עם משהו מופשט - מסקנה, תוצאה וכד׳)
تْوَصَّل
תְוַצַّל
twas׳-s׳al
موحّد
מֻוַחַّד
mu-wah׳-h׳ad
احداث
אַחְדַאת׳
2ah׳-daas
مُنْتَصَف
מֻנְתַצַף
mun-ta-s׳af
