מילון ערבית מדוברת
menu
חפשו מילה, כִּלְמֵה או كلمة
close
star_border

אליחי - שיעור 43

public
מילים מהספר: לדבר ערבית ד - יוחנן אליחי, שיעור 43
עריכה אחרונה - 25 למרץ 2022 נוצר ב-23 לדצמבר 2021
نقطة
נֻקְטַה
nuq-t׳a
وَضْع
וַצְ׳ע
wa-d׳e3
قرار
קַרַאר
qa-raar
غَنِي
עַ׳נִי
gha-ni
مَقْعَد
מַקְעַד
maq-3ad
حَطّ
חַטّ
h׳at׳t׳
اَوْهَام
אַוְהַאם
aw-haam
وافق
וַאפַק
waa-faq
غرامة
עַ׳רַאמֵה
gha-raa-me
موافق
מְוַאפֵק
mwaa-feq
لقى
לַקַא
la-qa
إِنْتِخَابَات
אִנתִחַ׳אבַּאת
2in-ti-khaa-baat
سيد
סִיד
siid
سُؤَال
סֻאַאל
su-2aal
זָהָב (מתכת) ערך זה נבדק ונמצא תקין
ذَهَب
דַ׳הַבּ
dha-hab
تاجر
תַאגֵ׳ר
taa-jer
عِمِل
עִמֵל
3i-mel
رِجِع
רִגֵ׳ע
ri-je3
حَيَاة
חַיַאה
h׳a-yaa
وِصِل
וִצֵל
wi-s׳el
أَخَذ
אַחַ׳ד׳
2a-khad
لَمَّا
לַמַّא
lam-ma
غايب
עַ׳איֵבּ
ghaa-yeb
קשה (לא רך) ערך זה נבדק ונמצא תקין
قاسي
קַאסִי
qaa-si
مُقَابَلِة
מֻקַאבַּלֵה
mu-qaa-ba-le
מְנַהֵל (תפקיד) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مُدِير
מֻדִיר
mu-diir
أَحْسَن
אַחְסַן
ah׳-san
آخر
אַאחֵ׳ר
2aa-kher
ما عدا
מַא עַדַא
ma 3a-da
אוֹרֶז (דגן) לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין
رُزّ
רֻזّ
ruzz
سِمِع
סִמֵע
si-me3
واحد
וַאחַד
waa-h׳ad
مكتب
מַכְּתַבּ
mak-tab
مواسرجي
מַוַאסִרְגִ׳י
ma-waa-sir-ji
ميّة في الميّة
מִיֵّה פִי (א)לְ-מִיֵّה
miy-ye fi l-miy-ye
עָבַר (דרך, ליד) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مَرَق
מַרַק
ma-raq
أّعْطَى
אַעְטַא
2a3-t׳a
قعد
קַעַד
qa-3ad
قَتَل
קַתַל
qa-tal
حلّ
חַלّ
h׳all
עוֹף (בשר) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
جاج
גַ׳אג׳
jaaj
طَرِيق
טַרִיק
t׳a-riiq
الولايات المتّحدة
אֵלְ-וִלַאיַאת אֵלְ-מֻתַّחִדַה
el-wi-laa-yaat el-mut-ta-h׳i-da
שָׂחָה (נע במים) ערך זה נבדק ונמצא תקין
سَبَح
סַבַּח
sa-bah׳
דָּחָה, עִיכֵּב (העביר למועד מאוחר יותר) ערך זה נבדק ונמצא תקין
أجّل
אַגַّ׳ל
2aj-jal
صحيح
צַחִיח
sah׳-iih׳
بالنّسبة ل
בִּ(אל)נִّסְבֵּה לַ
bin-nis-be la
إجتماع
אִגְ׳תִמַאע
2ij-ti-maa3
دافع
דַאפַע
daa-fa3
ردّ
רַדّ
radd
مثل
מַתַ׳ל
ma-tal
متّهم
מֻתַّהַם
mut-ta-ham
خبر
חַ׳בַּר
kha-bar
امور
אֻמוּר
2u-muur
مثلاً
מַתַ׳לַן
ma-sa-lan
سنسال
סִנְסַאל
sin-saal
نَصِيحَة
נַצִיחַה
na-s׳ii-h׳a
شَوَارِع
שַוַארֵע
sha-waa-re3
سَمَّى
סַמַّא
sam-ma
أَكَل
אַכַּל
2a-kal
ضدّ
צִ׳דّ
d׳idd
إِتِّحَاد
אִתִّחַאד
2it-ti-h׳aad
مَعْقُول
מַעְקוּל
ma3-quul
حبس
חַבַּס
h׳a-bas
إستوى
אִסְתַוַא
2is-ta-wa
البحر الاحمر
אֵלְבַּחַר אֵלְאַחְמַר
el-ba-h׳ar el-2ah׳-mar
شنس
שַׁנְס
shans
تَحْسِين
תַחְסִין
tah׳-siin
إتّخذ قرار
אִתַّחַ׳ד׳ קַרַאר
2it-ta-khadh qa-raar
غرّم
עַ׳רַّם
ghar-ram
البحر الأبيض المتوسّط
אֵלְבַּחַר אֵלְאַבְּיַץ׳ אֵלְמֻתַוַסֵّט
el-bah׳ar el-2ab-yad׳ el-mu-ta-was-set
اتّصال
אִתִّצַאל
2it-ti-s׳aal
בָּשֵׁל (מוכן לאכילה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مستوي
מִסְתְוִי
mist-wi
حريقة
חַרִיקַה
h׳a-rii-qa
تعجّب
תְעַגַّ׳בּ
t3aj-jab
الامم المتّحدة
אֵלְ-אֻמַם אלְ-מֻתַّחִדֵה
el-2u-mam el-mut-ta-h׳i-de
مواصلات
מֻוַאצַלַאת
mu-waa-s׳a-laat
بُولِيس
בּוּלִיס
buu-liis
بوليس
בּוּלִיס
buu-liis
مَبْلَغ
מַבְּלַע׳
mab-lagh
عَالِم
עַאלֵם
3aa-lem
حسنة
חַסַנֵה
h׳a-sa-ne
مُطْرِب
מֻטְרֵבּ
mut׳-reb
نقط
נֻקַט
nu-qat׳
مناسبة
מֻנַאסַבֵּה
mu-naa-sa-be
مَجْرَا
מַגְ׳רַא
maj-ra
رَكَض
רַכַּץ׳
ra-kad׳
اتّصل
אִתַّצַל
it-ta-s׳al
أُغْنِيِة
אֻעְ׳נִיֵה
2ugh-ni-ye
سَلْبِي
סַלְבִּי
sal-bi
إِيجَابِي
אִיגַ׳אבִּי
2i-jaa-bi
مُدِّة
מֻדֵّה
mud-de
واضح
וַאצֵ׳ח
waa-d׳eh׳
أَخْلَاق
אַחְ׳לַאק
2akh-laaq
إنضمّ
אִנְצַ׳םّ
2in-d׳amm
رَجُل
רַגֻ׳ל
ra-jul
واقعي
וַאקִעִי
waa-qi-3i
وَحَّد
וַחַّד
wah׳-h׳ad
وصل
וַצְל
wa-s׳el
بنك
בַּנְכּ
bank
اسامي
אַסַאמִי
2a-saa-mi
اسعار
אַסְעַאר
2as-3aar
وَاجِب
וַאגֵ׳בּ
waa-jeb
حلّ
חַלّ
h׳all
سلطة
סֻלְטַה
sul-t׳a
كِبِر
כִּבֵּר
ki-ber
جَرَى
גַ׳רַא
ja-ra
عبّر
עַבַּّר
3ab-bar
مِثَالِي
מִתַ׳אלִי
mi-thaa-li
إيجابيّات وسلبيّات
אִיגַ׳אבִּיַّאת וּסַלְבִּיַّאת
2i-ja-biy-yaat wu-sal-biy-yaat
إحتاج
אִחְתַאג׳
2ih׳-taaj
نسبة
נִסְבֵּה
nis-be
إتّخذ
אִתַّחַ׳ד׳
2it-ta-khadh
اتّحد
אִתַّחַד
2it-ta-h׳ad
أمنية
אֻמְנִיֵה
2um-ni-ye
שָר (בעבר) ערך זה נבדק ונמצא תקין
غنّى
עַ׳נַّא
ghan-na
طَفَى
טַפַא
t׳a-fa
شُرُوط
שֻרוּט
shu-ruut׳
بكّير
בַּכִּّיר
bak-kiir
سِرْقَة
סִרְקַה
sir-qa
إتَّفَق
אִתַّפַק
it-ta-faq
خلق
חַ׳לַק
kha-laq
حاول
חַאוַל
h׳aa-wal
وَصَّل
וַצַّל
was׳-s׳al
חָזַר (על החומר) ערך זה נבדק ונמצא תקין
راجع
רַאגַ׳ע
raa-ja3
تلاعب
תַלַאעֻבּ
ta-laa-3ub
تزوير
תַזְוִיר
taz-wiir
تعاون
תְעַאוַן
t3aa-wan
زَوَّر
זַוַّר
zaw-war
شكى
שַכַּא
sha-ka
إقتراح
אִקְתִרַאח
2iq-ti-raah׳
التزم
אִלְתַזַם
il-ta-zam
היה, נשאר (להגים כפריים) ערך זה נבדק ונמצא תקין
بقى
בַּקַא
ba-qa
חלק (על דעת אחר) ערך זה נבדק ונמצא תקין
اختلف
אִחְ׳תַלַף
2ikh-ta-laf
إختفى
אִחְ׳תַפַא
2ikh-ta-fa
أكرم
אַכְּרַם
2ak-ram
إقترح
אִקְתַרַח
2iq-ta-rah׳
תיק (משרדי, משפטי, מסמכים) ערך זה נבדק ונמצא תקין
ملفّ
מַלַףّ
ma-laff
ماسورة
מַאסוּרַה
maa-suu-ra
עָצַר (שם במעצר) ערך זה נבדק ונמצא תקין
وقّف
וַקַّף
waq-qaf
עֲבוֹדָה (עיסוק או מקום) ערך זה נבדק ונמצא תקין
عَمَل
עַמַל
3a-mal
فرحة
פַרְחַה
far-h׳a
اسوا
אַסְוַא
as-wa
جهة
גִ׳הַה
ji-ha
عَمِيل
עַמִיל
3a-miil
חיבר, קישר (שני דברים, לחשמל) ערך זה נבדק ונמצא תקין
وَصَل
וַצַל
wa-s׳al
إِتَّاكَل
אִתַّאכַּל
2it-taa-kal
اخفى
אַחְ׳פַא
2akh-fa
حصل
חִצֶל
h׳i-s׳el
قاعد
קַאעֵד
qaa-3ed
سيّئ
סַיֵّאְ
say-ye2
موقف
מַוְקֵף
maw-qef
بالآخر
בִּ(א)לְאַאחֵ׳ר
bil-2aa-kher
وصلة
וַצְלֵה
was׳-le
إِتِّفَاق
אִתִﬞפַאק
2it-ti-faaq
وهم
וַהְם
wa-hem
اقتصادي
אִקְתִצַאדִי
2iq-ti-s׳aa-di
اتّضح
אִתַّצַ׳ח
2it-ta-d׳ah׳
متّحد
מֻתַّחֵד
mut-ta-h׳ed
اتّهم
אִתַّהַם
2it-ta-ham
تنازل
תַנַאזֻל
ta-naa-zul
امّة
אֻמַّה
2um-ma
امم
אֻמַם
2u-mam
تهمة
תֻהְמֵה
tuh-me
تهم
תֻהַם
tu-ham
وهمي
וַהְמִי
wah-mi
متّفق
מִתַّפֵק
mit-ta-feq
إِتِّفَاق سلام
אִתִﬞפַאק סַלַאם
2it-ti-faaq sa-laam
مستند
מֻסְתַנַד
mus-ta-nad
مستقيم
מֻסְתַקִים
mus-ta-qiim
اجرى
אַגְ׳רַא
2aj-ra
أّعْطَى خبر
אַעְטַא חַ׳בַּר
2a3-t׳a kha-bar
على كلّ حال
עַלַא כֻּלﬞ חַאל
3a-la kull h׳aal
فُوق الرِّيح
פוֹק אֵ(ל)רִّיח
fouq er-riih׳
قَدّ الدّنيا
קַדﬞ אֵ(ל)דִﬞנְיַא
qadd ed-din-ya
تلاعب
תְלַאעַבּ
tlaa-3ab
وصولات
וֻצוּלַאת
wu-s׳u-laat
חשב, החשיב (את... ל...) ערך זה נבדק ונמצא תקין
حَسَّب
חַסַّבּ
h׳as-sab
مَقْعَد المتّهمين
מַקְעַד אֵלְמֻתַﬞהַמִין
maq-3ad el-mut-ta-ha-miin
مَقَاعِد
מַקַאעֵד
ma-qaa-3ed
مَقَاعِد المَدْرَسِة
מַקַאעֵד אֵלְמַדְרַסֵה
ma-qaa-3ed el-mad-ra-se
بنُوكِة
בְּנוּכֵּה
bnuu-ke
عدّة
עִדֵّה
3id-de
استَاهَل
אִסְתַאהַל
2is-taa-hal
وزير الماليّة
וַזִיר אֵלְמַאלִיֵﬞה
wa-ziir el-ma-liy-ye
اجراء
אִגְ׳רַאאְ
2ij-raa2
اجراءات
אִגְ׳רַאאַאת
2ij-ra-2aat
حاسم
חַאסֵם
h׳aa-sem
مِثَال
מִתַ׳אל
mi-thaal
سوء
סוּאְ
suu2
حسنات وسيّئات
חַסַנַאת וּסַיִﬞאַאת
h׳a-sa-naat wu-say-yi-2aat
حسن
חַסַן
h׳a-san
سقط
סַקַט
sa-qat׳
ساقطة
סַאקְטַה
saaq-t׳a
واطي
וַאטִי
waa-t׳i
خالق
חַ׳אלֵק
khaa-leq
مستوي
מִסְתְוִי
mist-wi
עייף מאד (גמור) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مستوي
מִסְתְוִי
mist-wi
إستوى
אִסְתַוַא
2is-ta-wa
إتّخذ اجراءات
אִתַﬞחַ׳ד׳ אִגְ׳רַאאַאת
2it-ta-khadh 2ij-ra-2aat
إتّخذ موقف
אִתַﬞחַ׳ד׳ מַוְקֵף
2it-ta-khadh maw-qef
مواسير
מַוַאסִיר
ma-wa-siir
قَنَاة السّويس
קַנַאת אִ(ל)סְﬞוֵיס
qa-naat is-sweis
הגיע (בשימוש עם משהו מופשט - מסקנה, תוצאה וכד׳) ערך זה נבדק ונמצא תקין
تْوَصَّل
תְוַצַّל
twas׳-s׳al
تجارب
תַגַ׳ארֵבּ
ta-jaa-reb
בירך (על הישג, הצלחה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
هنّى
הַנַّא
han-na
مولود
מַוְלוּד
maw-luud
اوّلاني
אַוַّלַאנִי
2aw-wa-laa-ni
محروس
מַחְרוּס
mah׳-ruus
ילד (שמור ע״י אלוהים) ערך זה נבדק ונמצא תקין
محروس
מַחְרוּס
mah׳-ruus
الحرس المدني
אֵלְחַרַס אֵלְמַדַנִי
el-h׳a-ras el-ma-da-ni
שיחיו השמות (שיזכו לחיים ארוכים) ערך זה נבדק ונמצא תקין
عاشت الأسامي
עַאשַת אֵלְאַסַאמִי
3aa-shat el-2a-saa-mi
هدى
הַדַא
ha-da
محدّد
מְחַדַّד
mh׳ad-dad
אעשה כרצונך (מילולית - תכובד) ערך זה נבדק ונמצא תקין
تِكرَم
תִכְּרַם
tik-ram
מזל טוב (אלף פעמים מבורך) ערך זה נבדק ונמצא תקין
الف مَبْرُوك
אַלְף מַבְּרוּכּ
2alf mab-ruuk
بعد الظهر
בַּעְד אֵ(ל)-טֻﬞ׳הֻר
ba-3ed ed׳-d׳u-hur
وضّح
וַצַﬞ׳ח
wad׳-d׳ah׳
توضيح
תַוְצִ׳יח
taw-d׳iih׳
مضرب
מֻצְ׳רֵבּ
mud׳-reb
مخزوق
מַחְ׳זוּק
makh-zuuq
הביא (לידי, לכך ש) ערך זה נבדק ונמצא תקין
أَدَّى
אַדַّא
2ad-da
إِطفَائِي
אִטְפַאאִי
2it׳-faa-2i