טוֹב צִפּוֹר אַחַת בַּיָד מִשְּׁתַּיִם עַל הָעֵץ

טוֹב צִפּוֹר אַחַת בַּיָד מִשְּׁתַּיִם עַל הָעֵץ

عَصْفُور بِالإيد وَلَا عشرة عَ الشَّجَرَة

עַצְפוּר בִּ(א)לְאִיד וַלַא עַשַרַה עַ (אל)שַّגַ׳רַה

מילולית - ציפור ביד ולא עשר על העץ