המילה خفيف ח׳פיף בערבית משמעותה קל במשקל, לא כבד. המילה נכנסה לסלנג העברי (״חפיף״), אבל קיבלה בו משמעות קצת שונה, משמעות של ״ברישול, בשטחיות, ללא השקעה״. ממילה זו נוצר בעברית גם פועל - חִפֵף - ביצע פעולה באופן מרושל.

על מנת לעדכן רשימות, יש להתחבר