עכשיו - איך אומרים בערבית

עכשיו (באזור המשולש)

هسّا

הַסַّא

has-sa

תואר הפועל

-

הערות

מילה מקומית - באזור המשולש בלבד. מילה זו ״מסגירה״ את האזור ממנו הדובר מגיע. מילים מקומיות נוספות ל״עכשיו״ מאזורים אחרים: אסא, הלק, הלקית, הלחין.

מילה נרדפת בערבית

עכשיו (כמו هلقيت. נכתב גם هلا ונהגה כך)

هَلَّق

הַלַّק

hal-laq

עכשיו (ספרותית)

الآن

אַלְאַאן

2al-2aan

עכשיו (אצל הבדואים וברצועת עזה)

هالحين

הַ(א)לְחִין

hal-h׳iin

עכשיו, כעת

حاليًّا

חַאלִיַّן

h׳aa-liy-yan

עכשיו, כעת (בלהגים עירוניים)

هلّلأ

הַלַّאְ

hal-la2

עכשיו (בלהג הירושלמי)

هَلْقِيت

הַלְקֵית

hal-qeit

עכשיו (בלהג הצפוני)

إسّا

אִסַّא

2is-sa

על מנת לעדכן רשימות, יש להתחבר