מילון ערבית מדוברת
menu
close
יאללה!
חפשו
מילה
,
כִּלְמֵה
או
كلمة
close
דף הבית של המילון
רשימת נושאים
רשימות אישיות
משחק זיכרון
מדריך שימוש
אודות המילון
לאתר הבית של מדרסה
דף הבית של המילון
רשימות נושאים
רשימות אישיות
משחק זיכרון
מדריך שימוש
פעילות קהילה
דף משימות
ארגז חול
אודות המילון
סטטיסטיקה
לאתר הבית של מדרסה
x
משפט לדוגמא בפורמט הישן
הערכים מסודרים מותיק לחדש
מציג מקסימום 100 תוצאות
איפה היית?
وين كنت؟
וֵין כֻּנְת?
wein kunt
כְּמוֹ
مثل
מִתֵ׳ל
mi-tel
עֲבוֹדָה
(עיסוק או מקום)
شُغْل
שֻעְ׳ל
shu-ghol
אבא של-
ابو
אבו
2abu
אח של....
اخوه ل...
אח׳וה ל...
akh׳uu la
חוץ, החוצה, בחוץ
بَرَّا
בַּרַّא
bar-ra
לַמָּה, מַדּוּעַ
لِيش
לֵיש
leish
תאומים
توم
תוֹם
toum
בסדר, טוב
مْنِيح
מְנִיח
mniih׳
מִסְעָדָה
مَطْعَم
מַטְעַם
mat׳-3am
חצי
نصّ
נֻץّ
nus׳s׳
סוג
نوع
נוֹע
nou3
שחורה
سودا
סוֹדַא
sou-da
קָשֶׁה
(לא קל)
صَعْب
צַעְבּ
s׳a-3eb
בקירוב, בערך
تقريبًا
תַקְרִיבַּן
taq-rii-ban
עִיר
مَدِينِة
מַדִינֵה
ma-dii-ne
לֹא
(שלילת פועל)
ما
מַא
ma
לא
(שלילת שם עצם/תואר ובינוניים)
مش
מִש
mish
אותו (ה)
نفس (ال)
נַפְס (אל)
nafs
יָרֵחַ
(ירח מלא)
بَدْر
בַּדְר
ba-der
מָצַא חֵן בּעֵינֵי
عجب
עַגַ׳בּ
3a-jab
או
ولّا
וִלַّא
wil-la
כבודך
حضرتك
חַצֵ׳רתַכּ
h׳a-d׳er-tak
יישמרם
(ישמור אותם)
يحفظهم
יִחְפַטְ׳הֹם
yih׳-faz׳-hom
אין לי
ما فيش عندي
מא פיש עִנְדִי
ma fish 3in-di
לֹא
(מילת שלילה)
لا
לַא
la
אֵין
ما فيش
מַא פִיש
ma fiish
חָבֵר
صَاحِب
צַאחֵבּ
s׳aa-h׳eb
גר, שוכן
ساكن
סַאכֵּן
saa-ken
אפור
رَمَادِي
רַמַאדִי
ra-maa-di
כַּמָּה
(לבלתי ספיר)
قَدِّيش
קַדֵّיש
qad-deish
תּוֹדָה
شُكْرًا
שֻכְּרַן
shuk-ran
חוּלְצָה
بْلُوزِة
בְּלוּזֵה
bluu-ze
כְּפָר
قَرْيِة
קַרְיֵה
qar-ye
איך, כיצד
كِيف
כִּיף
kiif
לַחַץ
ضغط
צַ׳עְ׳ט
d׳a-ghet
מוֹעָצָה
مَجْلِس
מַגְ׳לֵס
maj-les
הבא, הקרוב
الجاي
אִלְגַ׳אי
el-jaay
עֲרָבִית
(השפה הערבית)
عَرَبِي
עַרַבִּי
3a-ra-bi
גל
موجة
מוֹגֵ׳ה
mou-je
תחנה
محطّة
מַחַטַّה
ma-h׳at׳-t׳a
מקומי
محلّي
מַחַלִّי
ma-h׳al-lii
פּוֹעֵל, עוֹבֵד
(מקצוע)
عَامِل
עַאמֵל
3aa-mel
לְ, לפני
(בשעון)
إِلَّا
אִלַّא
2il-la
צְבָאִי
(שייך לצבא)
عَسْكَرِي
עַסְכַּרִי
3as-ka-ri
אל
חשד לטעות
ולא
Wa-la
פנים, פנימה
جوّا
גֻ׳וַّא
juw-wa
הִסְכִּים
(עם)
وافق
וַאפַק
waa-faq
צְחוֹק
مزح
מַזֵח
ma-zeh׳
כבושה
محتلّة
מֻחְתַלֵّה
muh׳-tal-le
נִשְאַר
ضَلّ
צַ׳לّ
d׳all
מלוכלך
وسخ
וִסֵח׳
wi-sekh
בְּעָיָה
مشكلة
מֻשְכִּלֵה
mush-ki-le
אתכם
اياكم
איאכם
2i-ya-kom
עדיין, עדיין לא
لسّة
לִסַה
Lis-sa
חוּפְשָׁה
عُطْلِة
עֻטְלֵה
3ut׳-le
באופן כללי
بشكل عامّ
בְּשַכֵּל עַאםّ
bi-sha-kel 3aamm
רָעֵב
جُوعَان
ג׳וֹעַאן
jou-3aan
מעלה
(טמפרטורה)
دَرَجِة
דַרַגֵ׳ה
da-ra-je
חֶבְרָה, קְהִילָּה
مُجْتَمَع
מֻגְ׳תַמַע
muj-ta-ma3
כּוֹעֵס
زَعْلَان
זַעְלַאן
za3-laan
זיתים
زيتون
זֵיתוּן
zei-tuun
ש
(אחרי מילת יחס)
ما
מַא
ma
עִם, בְּעַד
مَع
מַע
ma3
צָמֵא
عَطْشَان
עַטְשַאן
3at׳-shaan
קונה
(אני)
بشتري
בַּשְתְרִי
basht-ri
חבל
خسارة
חְ׳סַארַה
khsaa-ra
מִצְטָעֵר
مِتْأَسِّف
מִתְאַסֵّף
mit-2aas-sef
נִפְגַע מ, כָּעַס על
زعل من
זִעֵל מִן
zi-3el min
סִיפּוּר
قُصَّة
קֻצַّה
qus-sa
מַתָּנָה
هَدِيِّة
הַדִיֵّה
ha-diy-ye
בננה, בננות
مُوز
מוֹז
moz
נָקִי
نظيف
נְטִ׳יף
nd׳iif
חוץ מ...
ما عدا
מַא עַדַא
ma 3a-da
נַעַר, יֶלֶד
صَبِي
צַבִּי
s׳a-bi
ממש
يمّ
יַםّ
yamm
יותר גדול
أَكْبَر
אַכְּבַּר
2ak-bar
מוּשְׁלָם
كَامِل
כַּאמֵל
kaa-mel
חִיבָּה, אַהֲבָה
وداد
וִדַאד
wi-daad
הוא עדיין
טרם נבדק
ליסאתו
lissato
בלי עין הרע
ما شاء الله
מַא שַאאַ אלְלַّה
ma sha2a l-laah
שאלוהים ישמור על ילדֵיךָ
الله يْخَلِّيلَك إِيَّاهُم
אַלְלַّה יְחַ׳לִّילַכּ אִיַّאהׂם
al-lah ykhal-li-lak iy-ya-hom
שַׁקְרָן
كَذَّاب
כַּדַّ׳אבּ
kaz-zaab
קָשַׁר
ربط
רַבַּט
ra-bat׳
דחף
دفش
דַפַש
da-fash
מאוחר
متأخّر
מִתְאַחֵّ׳ר
mit-2akh-kher
חמש, 5
خمسة
חַ׳מְסֵה
kham-se
מִכְנָסַיִים
بَنْطَلُون
בַּנְטַלוֹן
ban-t׳a-loun
צואר
رقبة
רַקַבֵּה
ra-qa-be
לַוְויָין
(מלאכותי)
قَمَر صِنَاعِيّ
קַמַר צִנַאעִי
qa-mar s׳i-naa-3ii
מפלגה
حزب
חִזב
h׳i-zeb
לֶחֶם
خُبْز
חֻ׳בְּז
khu-bez
אחר-כך, אחרי זה, חוץ מזה
بعدين
בַּעְדֵין
ba3-dein
דְּבַשׁ
(דבורים)
عَسَل
עַסַל
3a-sal
בצל, בצלים
بَصَل
בַּצַל
ba-s׳al
עין
عين
עֵין
3ein
נֶהֱדָר, עָצוּם
عَظِيم
עַטִ׳ים
3a-z׳iim
נח
إِرْتَاح
אִרְתַאח
2ir-taah׳
קומוניסט
شُيُوعِي
שֻיוּעִי
shu-yuu-3i
בֶּאֱמֶת, בִּרְצִינוּת
عَن جَدّ
עַן גַ׳דّ
3an jadd