מילון ערבית מדוברת
menu
close
יאללה!
חפשו
מילה
,
כִּלְמֵה
או
كلمة
close
דף הבית של המילון
רשימת נושאים
רשימות אישיות
משחק זיכרון
מדריך שימוש
אודות המילון
לאתר הבית של מדרסה
דף הבית של המילון
רשימות נושאים
רשימות אישיות
משחק זיכרון
מדריך שימוש
פעילות קהילה
דף משימות
ארגז חול
אודות המילון
סטטיסטיקה
לאתר הבית של מדרסה
x
רשימות אישיות
star_border
בסיסי
lock_open
...
komilfo
עריכה אחרונה - 7 לדצמבר 2023
נוצר ב-24 לפברואר 2022
רשימה
קלפי זיכרון
תמונות לחיצות
★
אלימות
عُنْف
עֻנְף
3unf
מִקְרֶה
صدفة
צֻדְפֵה
s׳ud-fe
נגמר, הסתיים
إِنْتَهَى
אִנְתַהַא
2in-ta-ha
נולד
إنولد
אִנְוַלַד
2in-wa-lad
תינוק, ילד, ילד קטן
طِفْل
טִפְל
t׳ifel
צֶדֶק
حَقّ
חַקّ
h׳aqq
מְצִיאוּת
وَاقِع
וַאקֵע
waa-qe3
אִיבֵּד
ضيّع
צַ׳יַّע
d׳ay-ya3
חלש
ضعيف
צְ׳עִיף
d׳3iif
סֵירֵב, דָּחָה
(לא קיבל)
رَفَض
רַפַץ׳
ra-fad׳
שֶ-
(אחרי פועל)
إنّه
אִנّוֹ
2in-no
צְבָאִי
(שייך לצבא)
عَسْكَرِي
עַסְכַּרִי
3as-ka-ri
מַתְאִים
مناسب
מֻנַאסֵבּ
mu-naa-seb
התעורר
فاق
פַאק
faaq
נושא
موضوع
מַוְצ׳וּע
maw-d׳uu3
שֵׁירוּת
(תפקיד או מעשה הנועד לשרת ציבור)
خدمة
חִ׳דְמֵה
khid-me
קצין
ضابط
צַ׳אבֵּט
z׳aa-bet
רע, גרוע
عَاطِل
עַאטֵל
3aa-t׳el
חזר
رِجِع
רִגֵ׳ע
ri-je3
הֵבְדֵל
فَرْق
פַרְק
fa-req
רָעֵב
جُوعَان
ג׳וֹעַאן
jou-3aan
חתיכה
شقفة
שַקְפֵה
shaq-fe
חוּפְשָׁה
عُطْلِة
עֻטְלֵה
3ut׳-le
סובב, הפנה
دَار
דַאר
daar
הבא, הקרוב
الجاي
אִלְגַ׳אי
el-jaay
בִּיקֵש
طَلَب
טַלַבּ
t׳a-lab
צוֹמֶת
(מפגש של דרכים)
مَفْرَق
מַפְרַק
maf-raq
אשר, ש
اللّي
אִלִّי
2il-li
נֶשֶק
(כלי יריה)
سلاح
סִלַאח
si-laah׳
על, אודות
عَن
עַן
3an
קוטר
عيار
עִיאר
3i-yaar
שוֹמֵר
(מקצוע)
حَارِس
חַארֵס
h׳aa-res
נָקִי
نظيف
נְטִ׳יף
nd׳iif
דומה
بِيشْبَه
בִּישְבַּה
bish-bah
צינור
بربيج
בַּרבִּיג׳
bar-biij
סבלנות
صبر
צַבְּר
s׳aber
עלה
طِلِع
טִלֵע
t׳i-le3
ישב
قعد
קַעַד
qa-3ad
כָּבֵד
(שמשקלו רב)
ثْقِيل
תְקִיל
tqiil
מקלחת, שירותים
حَمَّام
חַמַّאם
ham-maam
מגעיל, דוחה
مقرف
מֻקְרֵף
muq-ref
חמוץ
حامض
חַאמֵץ׳
h׳aa-med׳
מחסום
حَاجِز
חַאגֵ׳ז
haa-jez
התחשק לו, בא לו
أَجَى عَلَى بَالُه
אִגַ׳א עַלַא בַּאלוֹ
2ija 3a-la baa-lo
הִזְמִין
(אנשים)
عَزَم
עַזַם
3a-zam
שיר
غنوة
עִ׳נְוֵה
ghin-we
איגרת, מסר
رِسَالِة
רִסַאלֵה
ri-saa-le
עזב
ساب
סַאבּ
saab
סִידֵּר
رَتَّب
רַתַّבּ
rat-tab
כְּאֵב
وَجَع
וַגַ׳ע
wa-ja3
ענה, השיב
جاوب
גַ׳אוַבּ
jaa-wab
אֲמִיתִּי, ממשי
حَقِيقِي
חַקִיקִי
ha-qii-qi
הוריד, הסיר
شال
שַאל
shaal
כָּבַשׁ
إحتلّ
אִחְתַלّ
2ih׳-tall
מָתֵמָטִיקָה
رِيَاضِيَات
רִיַאצִ׳יַאת
ri-yaa-d׳i-yaat
בחר
إِخْتَار
אִחְ׳תַאר
2ikh-taar
מסוכן
خطير
חַ׳טִיר
kha-tiir
נכון
صحيح
צַחִיח
sah׳-iih׳
שִׂיחָה
مُكَالَمِة
מֻכַּאלַמֵה
mu-kaa-la-me
מפגש, אסיפה
إجتماع
אִגְ׳תִמַאע
2ij-ti-maa3
ויכוח
نقاش
נִקַאש
ni-qaash
פרוייקט, מיזם
مَشْرُوع
מַשְרוּע
mash-ruu3
הֵכִין
حَضَّر
חַצַّ׳ר
h׳ad׳-d׳ar
הגן
دافع
דַאפַע
daa-fa3
הגיב, ענה
ردّ
רַדّ
radd
הסביר
فسّر
פַסַّר
fas-sar
בית מרקחת
صيدليّة
צַיְדַלִיֵّה
s׳ay-da-liy-ye
מַרְגִיש
حاسس
חַאסֵס
h׳aa-ses
אקדח
مسدّس
מְסַדַّס
masd-das
מָקוֹר
أَصْل
אַצְל
2a-s׳el
עניין
امر
אַמֵר
2a-mer
דיבור, דברים
كَلَام
כַּלַאם
ka-laam
השאיר, עזב
خلّى
חַ׳לַّא
khal-la
רוֹב
أَغْلَب
אַעְ׳לַבּ
2agh-lab
אפשרות
امكانيّة
אִמכַּאנִיֶّה
im-kaa-niy-ye
עַם
شعب
שַעֵבּ
sha-3eb
על
على
עַלַא
3a-la
סוד
سرّ
סִרّ
sirr
הרים, העלה
رَفَع
רַפַע
ra-fa3
פיגוע
عمليّة
עַמַלִיֵّה
3a-ma-liy-ye
עֲגָלָה
עָרָאבָּאי
ara-bay
מַסַר
(לידי)
سلّم
סַלַّם
sal-lam
מתלבט, מהסס
متردّد
מִתְרַדֵّד
mit-rad-ded
נִיסָּיוֹן
(לעשות משהו ספציפי)
مُحَاوَلِة
מֻחַאוַלֵה
mu-h׳aa-wa-le
עכשיו, כעת
حاليًّا
חַאלִיַّן
h׳aa-liy-yan
התגבר על..
غالب
עַ׳אלַב
ghaa-lab
תכנון
تخطيط
תַחְ׳טִיט
takh-t׳iit׳
מקולקל
معطّل
מֻעַטַّל
mu-3at׳-t׳al
שָׁלָב
مَرْحَلِة
מַרְחַלֵה
mar-h׳a-le
עזב
دشّر
דַשַّר
dash-shar
מצפון
ضمير
צַ׳מִיר
d׳a-miir
גיבור
بَطَل
בַּטַל
ba-t׳al
חינוך
(בבית, גידול ילדים)
تِرْبَايِة
תִרְבַּאיֵה
tir-baa-ye
החביא, הסתיר
خبّى
חַ׳בַּّא
khab-ba
התגעגע
إِشْتَاق
אִשְתַאק
2ish-taaq
וִיתֵּר
(عن עַן 3an על)
إستغنى
אִסְתַעְ׳נַא
2is-tagh-na
נֶגֶד
ضدّ
צִ׳דّ
d׳idd
שָׁכַח
نسي
נִסִי
ni-si
סֶבֶל
عذاب
עָדָ׳אבּ
2a-zab
צָעָר
زعل
זַעַל
za-3al
חָרָטָה
نَدَم
נַדַם
na-dam
שיתוף פעולה
تعاون
תַעַאוֻן
ta-3aa-wun
שְׂכִירוּת, הַשְׂכָּרָה
أَجَار
אַגַ׳אר
2a-jaar
עוֹדֵד
شجع
שַגַّ׳ע
shaj-ja3
כל כך
هلقدّ
הַל-קַדّ
hal-qadd
כלשהו
(אדם)
مين ما كان
מִין מַא כַּאן
miin ma kaan
סייען, משתף פעולה
متعاون
מֻתַעַאוֵן
mu-ta-3aa-wen
סיכוי
مجال
מַגַ׳אל
ma-jaal
סיכוי
إمكانيّة
אִמְכַּאנִיֵّה
2im-ka-niy-ye
נִרְאֶה
مْبَيِّن
מְבַּיֵّן
mbay-yen
ניקה
نظّف
נַטַّ׳ף
nad׳-d׳af
יש נקמת דם בינינו
في دمّ بيننا
פִי דַםّ בֵּינְנַא
fi damm bein-na
נקמה
ثار
תַ׳אר
thaar
נקם
أخذ ثار
אַחַ׳ד׳ תַ׳אר
2a-khadh thaar
קְבוּצָה
مَجْمُوعَة
מַגְ׳מוּעַה
maj-muu-3a
עַד
لحدّ
לַחַדّ
la-h׳add
מצב רוח
مزاج
מַזַאג׳
ma-zaaj
פיתח
طوّر
טַוַّר
t׳aw-war
שִׂיחָה
حَدِيث
חַדִית׳
h׳a-diith
דבר, עניין
شغلة
שַעְ׳לֵה
shagh-le
מסוים, ספציפי
معيّن
מְעַיַّן
m3ay-yan
פתאום
فجأة
פַגְ׳אַה
faj-2a
תחום
مجال
מַגַ׳אל
ma-jaal
מוֹדָעָה
إِعْلَان
אִעְלַאן
2i3-laan
שכנים
جِيرَان
גִ׳ירַאן
ji-raan
תחבורה
مواصلات
מֻוַאצַלַאת
mu-waa-s׳a-laat
מִסְפָּר
رَقَم
רַקַם
ra-qam
שעבר
الّي فات
אִלִّי פַאת
2il-li faat
הזדמנות
مناسبة
מֻנַאסַבֵּה
mu-naa-sa-be
קיבה
معدة
מִעְדֵה
mi3-de
סימן
دَلِيل
דַלִיל
da-liil
זָז
زَاح
זַאח
zaah׳
קל דעת, חסר אחריות, פרוע
فايع
פאיע
faa-ye3
איזשהו, כלשהו
شي
שִי
shi
הביך
أحرج
אַחְרַג׳
2ah׳-raj
חפץ חשוד
غرض مشبوه
עַ׳רַץ׳ מַשבּוּה
gha-rad' mash-buuh
הֶפְסֵד
خْسَارَة
חְ׳סַארַה
khsaa-ra
אמיץ
شجّاع
שֻגַّ׳אע
shuj-jaa3
התחייבויות
التزامات
אִלְתִזַאמַאת
il-ti-za-maat
נִרְאָה
إِنْشَاف
אִנְשַאף
2in-shaaf
הִתְרַגֵּל
تْعَوَّد
תְעַוַّד
t3aw-wad
עבר, זמן עבר
ماضي
מַאצִ׳י
maa-d׳i
הווה, זמן הווה
حاضر
חַאצֵ׳ר
h׳aa-d׳er
לימוד, חינוך
تعليم
תַעְלִים
ta3-liim
דיאלוג, דו-שיח
حِوَار
חִוַאר
h׳i-waar
עזב
ترك
תַרַכּ
ta-rak
מְסוּדָּר
مرتّب
מְרַתַّבּ
mrat-tab
פרסומת
دعاية
דִעַאיֵה
di-3aa-ye
עַצְמָאוּת
إِسْتِقْلَال
אִסְתִקְלַאל
2is-tiq-laal
סדר, סידור, אירגון
(אירגון של דברים (לא כמו אירגון טרור))
ترتيب
תַרְתִיבּ
tar-tiib
בזבז
(כסף)
صرف
צַרַף
s׳a-raf
קִילֵּל
سَبّ
סַבּّ
sabb
קבע, הזמין
(תור, מקום)
حَجَز
חַגַ׳ז
h׳a-jaz
עכשיו
(באזור המשולש)
هسّا
הַסַّא
has-sa
מקור
مصدر
מַצְדַר
mas׳-dar
מְחַבֵּל
مخرّب
מֻחַ׳רֵّבּ
mu-khar-reb
משרד האוצר
وزارة الماليّة
וִזַארַת אֵלְמַאלִיֵّה
wi-za-rat el-ma-liy-ye
תֵּירוּץ
حِجِّة
חִגֵّ׳ה
h׳ij-je
קִיצוֹנִי, פָנָאטִי
متطرّف
מֻתַטַרֵّף
mu-ta-t׳ar-ref
ניצח
(במלחמה)
انتصر
אִנְתַצַר
2in-ta-s׳ar
מה הקשר?
شو خصّ
שוּ חַ׳ץّ
shu khas׳s׳
הִשְׁקִיעַ
(כסף)
إستثمر
אִסְתַתְ׳מַר
2is-tath-mar
המזרח התיכון
الشّرق الاوسط
אֵ(ל)שַّרְק אֵלְאַוְסַט
esh-sharq el-2aw-sat׳
דחף
دفع
דַפַע
da-fa3
סִיבָּה
سَبَب
סַבַּבּ
sa-bab
גילה, חשף
كشف
כַּשַף
ka-shaf
הוסיף
زاد
זַאד
zaad
קיים, ביצע
نَفَّذ
נַפַّד׳
naf-faz
תלה
عَلَّق
עַלַّק
3al-laq
הִפְסִיד
خِسِر
חִ׳סֵר
khi-ser
הִסְפִּיק
لحق
לִחֵק
li-h׳eq
קפץ, דילג
نطّ
נַטّ
nat׳t׳
זרק, השליך
رَمَى
רַמַא
ra-ma
תושב, אזרח
مواطن
מֻוַאטֵן
mu-waa-t'en
חיבה, אַהֲבָה
محبّة
מַחַבֵּّה
ma-h׳ab-be
נוֹלַד
خلق
חִ׳לֵק
khi-leq
הוֹסִיף
ضَاف
צַ׳אף
d׳aaf
בנתיים, לעת עתה
حَالِيًّا
חַאלִיַّן
h׳aa-liy-yan
בגידה
خيانة
חְ׳יַאנֵה
khyaa-ne
עזוב, שכח מזה
ولو
וַלַו
wa-law
חֵפֶץ
(פריט)
غرض
עַ׳רַץ׳
gha-rad׳
בגידה
غَدْر
עַ׳דְר
gha-der
החזיר
رجّع
רַגַّ׳ע
raj-ja3
חיכה, ציפה
نَطَر
נַטַר
na-t׳ar
כֶּסֶף קָטָן
صرافة
צַרַאפַה
s׳a-raa-fa
מתח, מתיחות
توتّر
תַוַתֻّר
ta-wat-tur
מתאים
ملائم
מֻלַאאֵם
mu-laa-2em
אל תדאג, אל דאגה
تقلقش
תִקְלַקֵש
tiq-la-qesh
אל תדאג, אל דאגה
ولا يهمّك
וַלַא יְהִמַّכּ
wa-la yhim-mak
צעד
خطوة
חֻ׳טְוֵה
khut׳-we
התקבע, השתרש
رسخ
רַסַח׳
ra-sakh
הפריע, הציק, הטריד
ضيّق
צַ׳יַّק
d׳ay-yaq
שִיחֵק
(בהצגה, סרט)
مَثَّل
מַתַّ׳ל
math-thal
וִיתֵּר
تْنَازَل
תְנַאזַל
tnaa-zal
עֲלֵי גֶּפֶן
وَرَق دَوَالِي
וַרַק דַוַאלִי
wa-raq da-waa-li
יום הולדת שמח
عيد ميلاد سعيد
עִיד מִילַאד סַעִיד
3iid mi-laad sa-3iid
הפריע, הציק
أزعج
אַזְעַג׳
2az-3aj
אִכְפַּת
(ל...)
تفرق مع
תִפְרֵק מַע
tif-req ma3
לפעמים
أوقات
אַוְקַאת
2aw-qaat
הוֹרִיד
نَزَّل
נַזַّל
naz-zal
הוריד, החסיר
((מכמות))
نَقَّص
נַקַّץ
naq-qas׳
טִיֵיל
(מילולית - הריח את האוויר)
شمّ الهوا
שָםّ אֵלְהַוַא
shamm el-ha-wa
חִיפֵּש, הסתובב, הפעיל את, הניע את
دوّر
דַוַّר
daw-war
הִזְמִין
(מונית, פיצה)
وَصَّى (على)
וַצַّא (עלא)
wa-s׳a 3a-la
בלונדיני
(צבע שיער)
أَشْقَر
אַשְקַר
2ash-qar
הִשְׁתַּכְנֵעַ
إقتنع
אִקְתַנַע
2iq-ta-na3
תֵיאָבוֹן
شهيّة
שַהִיֵّה
sha-hiy-ye
קִיבֵּל
أَخَذ
אַחַ׳ד׳
2a-khadh
הִתְכּוֹנֵן
حضّر حاله
חַצַّ׳ר חַאלוֹ
h׳ad׳-d׳ar h׳aa-lo
הִתְפַּנָּה
(מעיסוקיו)
تفرّغ
תְפַרַّע׳
tfar-ragh
פירוש, הסבר
تفسير
תַפְסִיר
taf-siir
שייך
تابع
תַאבֵּע
taa-be3
הִתְנַהֵג
تصرّف
תְצַרַّף
ts׳ar-raf
הִיסֵּס, התלבט
تردّد
תְרַדַّד
trad-dad
טיפל
عالج
עַאלַג׳
3aa-laj
שיתף פעולה
تعاون
תְעַאוַן
t3aa-wan
שִיחְרֵר
حَرَّر
חַרַّר
h׳ar-rar
בחר, הצביע
(בבחירות)
إِنْتَخَب
אִנְתַחַ׳בּ
2in-ta-khab
היה, נשאר
(להגים כפריים)
بقى
בַּקַא
ba-qa
כִּיוּוּן
إِتِّجَاه
אִתִّגַ׳אה
2it-ti-jaah
זמין, במלאי
متوفّر
מֻתַוַפֵّר
mu-ta-waf-fer
הציע
إقترح
אִקְתַרַח
2iq-ta-rah׳
נוח
مريح
מֻרִיח
mu-riih׳
הוסיף
(ספרותית)
اضاف
אָצָ׳אף
2a-d׳aaf
לוֹחֵם
محارب
מֻחַארֵבּ
mu-h׳aa-reb
טֵרוֹרִיסְט, מְחַבֵּל
(עוסק בפעילות טרור)
إرهابي
אִרְהַאבִּי
2ir-haa-bi
מָתוּן
(לא קיצוני)
معتدل
מֻעְתַדֵל
mu3-ta-del
גָּרַם
(הביא לידי)
سبّب
סַבַּّבּ
sab-bab
נִיצָּחוֹן
(במלחמה)
إنتصار
אִנְתִצַאר
2in-ti-s׳aar
כבוש, כובש
محتلّ
מֻחְתַלّ
muh׳-tall
כְּדֵי, כְּדֵי ש-
حَتَّى
חַתַّא
h׳at-ta
עבר
(זמן, ליד)
مرّ
מַרّ
marr
כַּפְכָּפִים
شَحْوِيطَة
שַחְוֵיטַה
shah׳-wei-t׳a
יותר גרוע, הכי גרוע
اسوا
אַסְוַא
as-wa
בּיצוּע, קיוּם
تَنْفِيذ
תַנְפִיד׳
tan-fiidh
דְּבָרִים
أَشْيَاء
אַשְיַאא
2ash-yaa2
נראה
(שאתה...)
شِكْلَك
שִכְּלַכּ
shik-lak
גרוע, חסר טעם
بَايِخ
בַּאיֵח׳
baa-yekh
כָּנִרְאֶה
مْبَيِّن
מְבַּיֵّן
mbay-yen
התחלתי, יסודי
إِبْتِدَائِي
אִבְּתִדַאאִי
2ib-ti-daa-2i
נְקֵבָה
أُنْثَى
אֻנְתַ׳א
2un-tha
עוני
فَقْر
פַקְר
fa-qer
סיפר
(ל...)
خرّف
חַ׳רַّף
khar-raf
דָאַג
قِلِق
קִלֵק
qi-leq
כּוֹעֵס
(בלהגים מסוימים)
طَفْرَان
טַפְרַאן
t׳af-raan
שירותים, בית-שימוש
مرحاض
מִרְחַאץ׳
mir-h׳aad׳
החזיק מעמד
صمد
צַמַד
s׳a-mad
כַּדוּר
(למשחק)
طابة
טַאבֶּה
t׳aa-be
רע
سيّئ
סַיֵّאְ
say-ye2
סְבִירוּת, אפשרות
احتمال
אִחְתִמַאל
2ih׳-ti-maal
נעשה מתוח
توتّر
תְוַתַّר
twat-tar
איים
(על)
هدّد
הַדַّד
had-dad
חיפש
بحث
בַּחַת׳
ba-h׳ath
נִיסָּיוֹן, הִתְנַסּוּת
(חוויה בפועל)
تَجْرِبِة
תַגְ׳רִבֵּה
taj-ri-be
ל, אל
(למקום)
على
עַלַא
3a-la
הִתְמוֹדֵד
(עם סיטואציה)
واجه
וַאגַ׳הּ
waa-jah
כנראה, כפי שנראה
טרם נבדק
على ما يبدو
עַלַא מַא יַבּדוּ
3laa maa yab-du
טַרַף
افترس
אִפְתַרַס
2if-ta-ras
עכשיו
(כמו هلقيت. נכתב גם هلا ונהגה כך)
هَلَّق
הַלַّק
hal-laq
אונס
إغْتِصاب
אִעְ׳תִצַאבּ
2igh-ti-s׳aab
אֲתָר
موقع
מַוְקֵע
maw-qe3
שיר
غُنَّاية
עֻ׳נָّאיֵה
ghun-naa-ye
התווסף, התרבה
ازداد
אִזְדַאד
2iz-daad
פָּחַת
(ירד בכמות)
قلّ
קַלّ
qall
המשיך
تمّ
תַםّ
tamm
מרגיש
شَاعر
שַאעֵר
shaa-3er
הֶחֱזִיק מַעֲמָד
ضَايَن
צַ׳איַן
d׳aa-yan
+ רשימה חדשה
האם זה צריך להיות ערך במילון
פורים
האמבטיה - עבאס 14ב - יח׳ 7
האמבטיה - עבאס 14ב - יח׳ 6
יום הולדת - עיד מילאד
מדינות ערב
האמבטיה - עבאס 14ב - יח׳ 5 - ״תאמא 38״
האמבטיה - עבאס 14ב - יח׳ 4
האמבטיה - עבאס 14ב - יח׳ 3
שמות ערביים