שָׁחוֹר
أَسْوَد
אַסְוַד
השחמט מקורו במשחק הודי קדום שהופץ גם בפרס, והאימפריה המוסלמית הפיצה אותו אל העולם המערבי شطرنج שַטְרַנְג׳ במקור מסנסקריט (צ׳טורנגה), משמעות השם המקורית - מורכב מארבע מרכיבים (פילים, מרכבות, פרשים וחיל רגלים).