דף הבית של המילון
רשימת נושאים
רשימות אישיות
משחק זיכרון
מדריך שימוש
אודות המילון
לאתר הבית של מדרסה
| yanivg יליד 1987, מתגורר בחולון, בוגר תואר ראשון בלימודי מידע וערבית באוניברסיטת בר אילן. מתעניין מאוד בקשר בין העברית לערבית, וגם בלהגים הערביים השונים וההבדלים ביניהם. |
|
| תאריך הצטרפות למילון - 28 לנובמבר 2016. ✚ 3254 מילים חדשות ✓ 12085 עריכות ≣ 97 רשימות | |
רשימות:
- טכנולוגיה ומחשבים
- משקל פעלאן
- חג סוכות - עִיד אֵלְעֻרְש - عيد العرش
- פסחא - חג נוצרי
- מדינות
- שפות
- ראש השנה - רַאס אִ(ל)סַّנֵה
- טבעונות
- שמות ערביים
- חג הקורבן- עיד אלאצ'חא
- יום הכיפורים - יוֹם אִלְעֻ׳פְרַאן
- נצרות
- לימודי השפה הערבית
- אוניברסיטה
- מילים לא ערביות
- אסלאם
- פעלים שקשורים לספורט
- שיעור השוק
- פעלים שקשורים ללימוד שפה
- קטע וידאו "חצ'אנת אלסלאם"
- תרכתיני בלא אואעי - Apo & the Apostles
- הכנת אוכל
- ציפורים - טְיוּר طيور
- מילים שיש בהן גם ע'ין וגם רא
- אירוויזיון
- קטע וידאו "התקבלתם לאוניברסיטה"
- השיר "בהלואן" של מירה עווד
- מדינות ערב
- יום הולדת - עיד מילאד
- שיעור בגדים וצבעים
- בניין 10 אִסְתַפְעַל יִסְתַפְעֵל
- בניין 6 - תְפַאעַל יִתְפַאעֵל
- בניין 4 - אַפְעַל יִפְעֵל
- שורש כ.ת.ב.
- החודשים בלוח השנה המוסלמי
- השמות הערביים של חודשי השנה הלועזית
- תבלינים - תַוַאבֵּל توابل
- חלל ואסטרונומיה
- כוכבי הלכת
- תחביבים ופנאי
- מילים עם הסיומת ג'י
- קלפי משחק
- שחמט شطرنج שַטְרַנְג׳
- מהמטבח הערבי
- מוצרי חלב
- בניין 9 - אִפְעַלּ - יִפְעַלּ
- המשפחה המורחבת - אֵלְעֵילֵה - العيلة
- ימות השבוע - אַיַّאם אֵלְאֻסְבּוּע - أيام الأسبوع
- אחד במאי - חג הפועלים
- צירופי מילים שמתחילים ב-"בית" (בעברית)
- קונטיינר (משחק קופסה)
- מצודות (משחק קופסה)
- בגדי חורף
- חוק ומשפט
- הרכבת - אֵלְקִטַאר
- משקל המומים אַפְעַל أفعل
- בחירות - אִנְתִחַ'אבַּאת - إِنْتِخَابَات
- ערים
- מזלות - אַבְּרַאג' أبراج
- פסח - עִיד אֵלְפִצְח
- מילים משורש ג'מע
- שורשים מרובעים
- שורש ע.ל.ם.
- שורש ק.ע.ד.
- שורש ע.מ.ל.
- מַי/מַיֵה ודומיו
- ידידי שקר עברית-ערבית
- מחלות - אַמְרַאץ'
- תספורת
- שורש ד.ו.ר.
- רגשות
- מְגַ'דַّרַה - مْجَدَّرَة
- חג שבועות
- משקל מפעול
- ספרים / שבוע הספר
- החופש הגדול
- שתייה ומשקאות
- מקומות בעיר
- דברים קרים
- יפו - יַאפַא - يافا
- בית ספר
- שיר - פירוז - ביתי צע'יר בכנדא
- חשמל ומוצרי חשמל
- סרטים וקולנוע
- פעלים יוצאי דופן
- תיכנות
- מילות קישור
- מילות יחס
- טיפוסים של מילים מאתגרות
- צורות גיאומטריות
- ט״ו בשבט
- מילים עם ש בעברית ו-ס בערבית ולהיפך
- עונת המסיק - מוסם אלזיתון
- יוצאי דופן זכר ונקבה
- תיאטרון
- אולימפיאדה
- מקווי מים
חָטוּף
مخطوف
מַחְ׳טוּף
makh-t׳uuf
27 בנובמבר, 2023
17:18
مخطوف
מַחְ׳טוּף
makh-t׳uuf
27 בנובמבר, 2023
17:18
רָפִיחַ
رفح
רַפַח
ra-fah׳
27 בנובמבר, 2023
17:16
رفح
רַפַח
ra-fah׳
27 בנובמבר, 2023
17:16
בינה מלאכותית
דַ׳כַּאא אִצְטִנַאעִי
ذكاء اصطناعي
dha-kaa2 2is׳-t׳i-naa-3i
20 באוגוסט, 2023
08:12
דַ׳כַּאא אִצְטִנַאעִי
ذكاء اصطناعي
dha-kaa2 2is׳-t׳i-naa-3i
20 באוגוסט, 2023
08:12
אלפבית
أبجدية
אַבְּגַ׳דִיֵّה
2ab-ja-diy-ye
25 ביולי, 2023
11:15
أبجدية
אַבְּגַ׳דִיֵّה
2ab-ja-diy-ye
25 ביולי, 2023
11:15
אינץ׳
بوصة
בּוּצַה
buu-s׳a
25 ביולי, 2023
07:57
بوصة
בּוּצַה
buu-s׳a
25 ביולי, 2023
07:57
אילוץ, כפייה
غصب
עַ׳צְבּ
ghas׳b
15 בפברואר, 2023
10:31
غصب
עַ׳צְבּ
ghas׳b
15 בפברואר, 2023
10:31
מוּדָעוּת
وعي
וַעִי
wa-3i
8 בפברואר, 2023
09:38
وعي
וַעִי
wa-3i
8 בפברואר, 2023
09:38
ויכוח
جدال
גִ׳דַאל
ji-daal
11 בינואר, 2023
17:16
جدال
גִ׳דַאל
ji-daal
11 בינואר, 2023
17:16
ויכוח
مشارعة
מֻשַארַעַה
mu-shaa-ra-3a
11 בינואר, 2023
17:14
مشارعة
מֻשַארַעַה
mu-shaa-ra-3a
11 בינואר, 2023
17:14
במשך
على مدار
עַלַא מַדַאר
3a-la ma-daar
14 בדצמבר, 2022
18:07
على مدار
עַלַא מַדַאר
3a-la ma-daar
14 בדצמבר, 2022
18:07
מציג 10 מילים אחרונות.
לצפייה בכל המילים שהוסיף משתמש זה, לחצו כאן
לצפייה בכל המילים שהוסיף משתמש זה, לחצו כאן
קישור לתמונה
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_the_Red_Cross.svg/800px-Flag_of_the_Red_Cross.svg.png
קרדיט תמונה
Jon Harald Søby, Public domain, via Wikimedia Commons
פירושון
'
תצוגה
מוסתר
מוצג
מילות חיפוש
חרכת חמאס
פירושון
מדינה בחצי האי ערב
מדינת אי ליד חצי האי ערב
קישור לתמונה
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Salwa-canal-Saudi-ar-Qatar-en.jpg
קרדיט תמונה
Io Herodotus, NordNordWest, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons
עברית
קטר
קטאר
פירושון
מדינת אי ליד חצי האי ערב
תעתיק עברי
מַחְ׳טוּף
מח׳טוף
ערבית
قديش المسافة؟
قديش المسافىة؟
ערבית
شَرَّفتنا
شَرَّفنا
סטטוס
לא נבדק
תקין
קישור לתמונה
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Artificial_Intelligence_%26_AI_%26_Machine_Learning.jpg/600px-Artificial_Intelligence_%26_AI_%26_Machine_Learning.jpg
קרדיט תמונה
mikemacmarketing, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
תעתיק לועזי
dha-kaa2 2is׳-t׳i-naa-3i
dha-kaa2 2is׳-t׳-naa-3i
הערות
יכול להיות זכר או נקבה
מין
זכר
נקבה
עברית
זֵר, צְרוֹר
זֵר
פירושון
ערבית
ضُمِّة
ضمّة
תעתיק עברי
צֻ׳מֵّה
דוּמֵّה
דוגמאות
צֻ׳מֵّת זְהוּר - זר פרחים
צֻ׳מֵّת בַּקְדוּנֵס - צרור פטרוזיליה
מילות חיפוש
מול
מין
לא ידוע / לא רלוונטי
נטרלי
יום רביעי 15 פברואר 2023
תיקון טעויות
בעל כורחו, על אפו ועל חמתו
(7294)
הסבר לפעולה: צירוף מילים
מילות חיפוש
ראס בן אמו
מילות חיפוש
ראס בן אמו
יום רביעי 15 פברואר 2023
תיקון טעויות
בעל כורחו, על אפו ועל חמתו
(7294)
הסבר לפעולה: אודיו ותוצאות מדוייקות
מילות חיפוש
ראס בן אמו
יום רביעי 15 פברואר 2023
תיקון טעויות
בעל כורחו, על אפו ועל חמתו
(7294)
הסבר לפעולה: הטיות ופירוש
הערות
غصبٍ عني עַ׳צְבֵּן עַנִّי
غصبٍ عنك עַ׳צְבֵּן עַנַّכּ
غصبٍ عنك עַ׳צְבֵּן עַנֵّכּ
غصبٍ عنه עַ׳צְבֵּן עַנّוֹ
غصبٍ عنها עַ׳צְבֵּן עַנְّהַא
غصبٍ عنكم עַ׳צְבֵּן עַנְّכֹּם
غصبٍ عنهم עַ׳צְבֵּן עַנְّהֹם
דוגמאות
ניתן להטייה:
غصبٍ عنك עַ׳צְבֵּן עַנַّכּ - בעל כורחך (אתה)
غصبٍ عنك עַ׳צְבֵּן עַנֵّכּ - בעל כורחך (את)
غصبٍ عنكم עַ׳צְבֵּן עַנְّכֹּם - בעל כורחכם
غصبٍ عنهم עַ׳צְבֵּן עַנְّהֹם - בעל כורחם
غصبٍ عنك עַ׳צְבֵּן עַנַّכּ - בעל כורחך (אתה)
غصبٍ عنك עַ׳צְבֵּן עַנֵّכּ - בעל כורחך (את)
غصبٍ عنكم עַ׳צְבֵּן עַנְّכֹּם - בעל כורחכם
غصبٍ عنهم עַ׳צְבֵּן עַנְّהֹם - בעל כורחם
יום רביעי 15 פברואר 2023
תיקון טעויות
בעל כורחו, על אפו ועל חמתו
(7294)
הסבר לפעולה: הטיות ופירוש
עברית
בעל כורחו, על אפו ועל חמתו
נגד רצונו, בעל כורחו
פירושון
נגד רצונו
הערות
غصبٍ عني עַ׳צְבֵּן עַנִّי
غصبٍ عنك עַ׳צְבֵּן עַנַّכּ
غصبٍ عنك עַ׳צְבֵּן עַנֵّכּ
غصبٍ عنه עַ׳צְבֵּן עַנّוֹ
غصبٍ عنها עַ׳צְבֵּן עַנְّהַא
غصبٍ عنكم עַ׳צְבֵּן עַנְّכֹּם
غصبٍ عنهم עַ׳צְבֵּן עַנְّהֹם
ניתן להטות - עַןّ, עַנַّכּ וכו׳
עברית
העלאת מוּדָעוּת
מוּדָעוּת
תעתיק עברי
תַוְעִיֵה
תַוְּעִיֵה
תעתיק לועזי
taw-3i-ye
taw-3iye
סטטוס
תקין
לא נבדק
עברית
כוח רצון
רצון
דוגמאות
שוּ הַ(אל)דַّרְדַכֵּה הַאי - מה זה הבלאגן הזה
תעתיק עברי
עִלְם אִ(ל)נַّפְס
עִלְם אֵ(ל)נַّפְס
מילות חיפוש
עלם נפס
עברית
תִּיקְשֵׁר
תִּיקְשְׁר
פירושון
לתקשר זה עם זה
זה עם זה
הערות
הווה עתיד - יִתְוַאצַל يتواصل.
הפועל מתאים יותר לגופי רבים כי מדובר בתקשורת הדדית.
הווה עתיד - יִתְוַאצַל يتواصل
עברית
תִּיקְשְׁר
תִּיקְשְׁרוּ
ערבית
تواصل
تواصلوا
תעתיק עברי
תְוַאצַל
תְוַאצַלוּ
תעתיק לועזי
twaa-s׳al
twaa-s׳a-lu
הערות
הווה עתיד - יִתְוַאצַל يتواصل
דוגמאות
מְנִתְעַלַّם נִתְוַאצַל - منتعلّم نتواصل - לומדים לתקשר
עברית
תִּיקְשְׁרוּ
תיקשרו
עברית
תחזוקה, אחזקה
תחזוקה, טיפול
חלק דיבר
שם עצם
לא ידוע / אחר
מין
נקבה
לא ידוע / לא רלוונטי
מילות חיפוש
רשם/ כתב/ הקליט
תעתיק עברי
חִ׳לֵץ
חִלֵץ
סטטוס
תקין
לא נבדק
עברית
תָּפוּס
תפוס
חלק דיבר
שם תואר
לא ידוע / אחר
מין
זכר
לא ידוע / לא רלוונטי
מספר
יחיד
לא ידוע / לא רלוונטי
יום שלישי 20 ספטמבר 2022
תיקון טעויות
קִיבֵּל
(5448)
הסבר לפעולה: הוספת ניקוד עברי והבהרת הפירוש
עברית
קִיבֵּל
קיבל את פניי
פירושון
אֶת פְּנֵי
מילות חיפוש
استقبل|איסתקבל|קבל את פני|לקבל פניי|קבלת פנים
עברית
בנתיים, לעת עתה
לעת עתה, בשלב זה
מילות חיפוש
חאליّן|בינתיים |חליא|חאליא|חלין|חליין|חאליין|חאליאן|חאליאנ|חלינ|חאלינ|בינתים
עברית
עד ש
עד ש..., בינתיים
תעתיק עברי
רַאם אַלְלַّה
ראם אַלְלַّה
סטטוס
תקין
לא נבדק
ערבית
عَاطِل
عاطل
תגיות
; ;
; ;
יום ראשון 27 פברואר 2022
תיקון טעויות
גַּנָּב, שׁוֹדֵד
(321)
הסבר לפעולה: הסרת מילות חיפוש והוספת ניקוד
ערבית
حَرَامِي
حرامي
ערבית
صِحِّي
صحّي
שבת 26 פברואר 2022
תיקון טעויות
סְתָיו
(320)
הסבר לפעולה: הסרת מילות חיפוש + הוספת תוצאה מדוייקת
תגיות
; ;
; ;
ערבית
حَامِي
حامي
שבת 26 פברואר 2022
תיקון טעויות
עִם, בְּעַד
(361)
הסבר לפעולה: הסרת מילות חיפוש + הוספת ניקוד ערבי
ערבית
مَع
مع
פירושון
'
ערבית
مُجْرِم
مجرم
לא נמצאו הקלטות וידאו למשתמש זה
לא נמצאו הקלטות אודיו למשתמש זה
