מילון ערבית מדוברת
menu
חפשו מילה, כִּלְמֵה או كلمة
close

yanivg יליד 1987, מתגורר בחולון, בוגר תואר ראשון בלימודי מידע וערבית באוניברסיטת בר אילן. מתעניין מאוד בקשר בין העברית לערבית, וגם בלהגים הערביים השונים וההבדלים ביניהם.
תאריך הצטרפות למילון - 28 לנובמבר 2016. ✚ 3285 מילים חדשות ✓ 12161 עריכות ≣ 101 רשימות
רשימות שאספתי
מילים שהוספתי
מילים שערכתי

רשימות:

תקוע ערך זה נבדק ונמצא תקין عالق עַאלֵק 3aa-leq 24 ביוני, 2025 08:56
תקוע ערך זה נבדק ונמצא תקין محشور מַחְשוּר mah׳-shuur 24 ביוני, 2025 08:35
מבנה ערך זה נבדק ונמצא תקין مبنى מַבְּנַא mab-na 23 ביוני, 2025 09:40
משוריין, ממוגן ערך זה נבדק ונמצא תקין مصفّح מְצַפַّח ms׳af-fah׳ 17 ביוני, 2025 19:31
ממ״ד ערך זה נבדק ונמצא תקין غرفة آمنة עֻ׳רְפֵה אַאמִנֵה ghur-fe 2aa-mi-ne 17 ביוני, 2025 19:27
חירום ערך זה נבדק ונמצא תקין طوارئ טַוַארֵאְ t׳a-waa-re2 17 ביוני, 2025 19:12
אוכמניות ערך זה נבדק ונמצא תקין عنبيّة עַנַבִּיֵّה 3a-na-biy-ye 17 ביוני, 2025 15:43
קצץ, חתך ערך זה נבדק ונמצא תקין قطّع קַטַّע qat׳-t׳a3 3 בפברואר, 2025 10:24
חימום ערך זה נבדק ונמצא תקין تسخين תַסְחִ׳ין tas-khiin 13 בינואר, 2025 10:09
לאחרונה ערך זה נבדק ונמצא תקין مؤخّراً מֻאַחַّ׳רַן mu-2akh-kha-ran 30 בדצמבר, 2024 12:13
מציג 10 מילים אחרונות.
לצפייה בכל המילים שהוסיף משתמש זה, לחצו כאן
‏יום שלישי ‏17 ‏יוני ‏2025
תיקון טעויות משוריין, ממוגן (9594)
הסבר לפעולה: הוספת פירוש
עברית משוריין, ממוגן ממוגן
פירושון רכב וכו׳
‏יום שלישי ‏17 ‏יוני ‏2025
תיקון טעויות התרעה, אזהרה (9592)
הסבר לפעולה: עריכה
עברית התרעה, אזהרה התראה
פירושון הסבת תשומת הלב לבעיה או סכנה
‏יום שלישי ‏17 ‏יוני ‏2025
תיקון טעויות חירום (9591)
הסבר לפעולה: דקדוק
חלק דיבר שם עצם לא ידוע / אחר
מין נקבה לא ידוע / לא רלוונטי
מספר רבים לא ידוע / לא רלוונטי
‏יום שלישי ‏17 ‏יוני ‏2025
תיקון טעויות חירום (9591)
הסבר לפעולה: הערה
הערות حالة طوارئ - חַאלֵת טַוַארֵאְ - מצב חירום
‏יום שלישי ‏17 ‏יוני ‏2025
תיקון טעויות הנקה (9590)
הסבר לפעולה: תעתיק
תעתיק עברי רְצַ׳אעַה רצ׳אעה
תעתיק לועזי rd׳aa-3a ra-d׳aa-3a
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום שלישי ‏17 ‏יוני ‏2025
תיקון טעויות הניקה (9589)
הסבר לפעולה: תעתיק
תעתיק עברי רַצַّ׳עַת רצ׳עת
תעתיק לועזי rad׳-d׳a-3at ra-d׳-d׳3at
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום שלישי ‏17 ‏יוני ‏2025
תיקון טעויות להקה (9588)
הסבר לפעולה: תקין
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום שלישי ‏17 ‏יוני ‏2025
תיקון טעויות רָתַח, הִרְתִיחַ (4230)
הסבר לפעולה: תוצאות מדוייקות
מילות חיפוש רתח
‏יום שישי ‏16 ‏מאי ‏2025
תיקון טעויות שכיבה (2920)
הסבר לפעולה: תיקון אות וקשר
פירושון '
ערבית تسطّح تصطّح
תעתיק עברי תַסַטֻّח תַצַטֻّח
תעתיק לועזי ta-sat׳-t׳uh׳ ta-s׳a-t׳uh׳
‏יום שישי ‏16 ‏מאי ‏2025
תיקון טעויות השתרע, נשכב (2908)
הסבר לפעולה: תיקון אות
ערבית تسطّح تصطّح
תעתיק עברי תְסַטַّח תְצַטַّח
תעתיק לועזי tsat׳-t׳ah׳ ts׳at׳-t׳ah׳
מילות חיפוש השתרע|תסטח|תסאטח
‏יום שני ‏03 ‏פברואר ‏2025
תיקון טעויות מזוודה (835)
הסבר לפעולה: דוגמא למשפט
דוגמאות א-שנטה האי תקילה? - המזוודה הזאת כבדה?
‏יום שני ‏03 ‏פברואר ‏2025
תיקון טעויות חָתַךְ (3799)
הסבר לפעולה: העברת דוגמה למשפטים
דוגמאות אִקְטַע-לִי שַקְפֶה - חתוך לי חתיכה
‏יום שני ‏03 ‏פברואר ‏2025
תיקון טעויות חָתַךְ (3799)
הסבר לפעולה: פירושון
פירושון חתיכה אחת, פרוסה אחת
‏יום שני ‏20 ‏ינואר ‏2025
תיקון טעויות הצטננות, התקררות, צינון (4666)
הסבר לפעולה: הוספת פירוש
עברית הצטננות, התקררות, צינון הצטננות, התקררות
ערבית رشح رَشْح
תעתיק עברי רַשֵח רַשְח
מילות חיפוש הצטננות| התקררות|رشح
‏יום שלישי ‏14 ‏ינואר ‏2025
תיקון טעויות הסביר (6149)
הסבר לפעולה: קשר חדש
‏יום שלישי ‏14 ‏ינואר ‏2025
תיקון טעויות הֵבִין (1389)
הסבר לפעולה: העברת דוגמה למשפטים
דוגמאות ما فهمت عليك - לא הבנתי אותך - מא פהמת עליכ
‏יום שני ‏13 ‏ינואר ‏2025
תיקון טעויות חימום (9566)
הסבר לפעולה: קשר מצדר
‏יום רביעי ‏08 ‏ינואר ‏2025
תיקון טעויות חַם (6813)
הסבר לפעולה: הסרת דוגמא ישנה
דוגמאות رغيف سخن - רְעִ׳יף סֻחַ׳ן - לחמניה חמה
‏יום רביעי ‏08 ‏ינואר ‏2025
תיקון טעויות נענע (6032)
הסבר לפעולה: תעתיק
ערבית نعنع نعناع
תעתיק עברי נַעְנַע נַעְנַאע
תעתיק לועזי na3-na3 na3-naa3
‏יום רביעי ‏08 ‏ינואר ‏2025
תיקון טעויות חַם (6813)
הסבר לפעולה: ניקוד
תעתיק עברי סֻחֹ׳ן סֻחְ׳ן
‏יום שני ‏30 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות לאחרונה (9562)
הסבר לפעולה: כפילות
‏יום שני ‏30 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות לאחרונה (9562)
הסבר לפעולה: הסתרה
תצוגה מוסתר מוצג
‏יום שני ‏16 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות פנאי, זמן פנוי (6240)
הסבר לפעולה: עריכת תעתיק
תעתיק עברי וַקְת אִלְפַרַאע׳ וַקְת אֵלְפַרַאע׳
תעתיק לועזי waqt il-fa-raagh waqt el-fa-raagh
‏יום שני ‏16 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות פנאי, זמן פנוי (6240)
הסבר לפעולה: צירוף מילים
‏שבת ‏14 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות איפה היית? (532)
הסבר לפעולה: הסתרה - משפט ולא ערך
תצוגה מוסתר מוצג
‏שבת ‏14 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות באתי (536)
הסבר לפעולה: הסרת דוגמה בפורמט ישן
דוגמאות דוגמא: מין ון ג׳ית? - מאיפה באת?
‏שבת ‏14 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות ספל, כוס (593)
הסבר לפעולה: הסרת דוגמה בפורמט ישן
דוגמאות בערבית: קומקום - עַ׳לַאיֵה
תגיות ; ; ; ;
‏שבת ‏14 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות אָכַלְתִּי (545)
הסבר לפעולה: הסרת דוגמה בפורמט ישן
דוגמאות אני אָכַלְתִּי = אַנַא אַכַּלְת
‏שבת ‏14 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות קָפֶה (1021)
הסבר לפעולה: הסרת דוגמה בפורמט ישן
מילות חיפוש גהוה|אהוה
דוגמאות לַוְ סַמַחְת, מֻמְכֵן תַעְטִינִי כֻבַّאיֵת קַהְוֵה? - סליחה, אתה יכול לתת לי כוס קפה?
תגיות ; ; ; ;
‏שבת ‏14 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות שָׁנִים (1001)
הסבר לפעולה: הסרת דוגמה בפורמט ישן
דוגמאות כְּתִיר סְנִין - שנים רבות
‏שבת ‏14 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות חיות (1005)
הסבר לפעולה: הסרת דוגמה בפורמט הישן
מילות חיפוש בעלי חיים|חיה|חיונאת|חיואן|חייואנאת
דוגמאות קַדֵّיש פִי עִנְדַכ חַיְוַאנַאת? - כמה חיות יש לך?
‏שבת ‏14 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות עָזַר (19)
הסבר לפעולה: העברת דוגמאות למשפטים
דוגמאות סַאעַדְת מוּסא - עזרתי למוסא
‏יום שישי ‏13 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות בָּטוּחַ, משוכנע (57)
הסבר לפעולה: הסרת דוגמה והעברה למשפטים
מילות חיפוש מתעכד|מתעקד|מתעכד
דוגמאות אנא מתאכד - אני בטוח
‏יום שישי ‏13 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות שַֹם (61)
הסבר לפעולה: הסרת דוגמה
דוגמאות דוגמא: שם את הנייר בכיס
‏יום שישי ‏13 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות עָבַר (965)
הסבר לפעולה: העברת דוגמה למשפטים
דוגמאות מַרַק פִי (אל)-שַّארֵע - مرق في الشارع - עבר ברחוב
‏יום שישי ‏13 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות הפך (972)
הסבר לפעולה: הסרת דוגמא - לא משפט, ויש ערך למילה
פירושון '
דוגמאות בל-עכס -- להפך
‏יום חמישי ‏12 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות שָׁלוֹם (686)
הסבר לפעולה: העברת משפט לפורמט חדש
דוגמאות מַרְחַבַּא, כִּיף חַאלַכּ ? - שלום, מה שלומך ?
‏יום שלישי ‏10 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות שתיים (9554)
הסבר לפעולה: קשר חדש
‏יום חמישי ‏05 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות מסבחה (9549)
הסבר לפעולה: תגית
תגיות ;
‏יום חמישי ‏05 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות משאוושה (9548)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A9%D7%94.JPG/640px-%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A9%D7%94.JPG
קרדיט תמונה Itzuvit
‏יום שלישי ‏03 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות משאוושה (9548)
הסבר לפעולה: הוספת הסבר
הערות מילולית - משובשת. מויקיפדיה - מְסָבָּחָה (או משאוושה בניב הגלילי), בדומה לחומוס, היא מאכל עשוי גרגרי חומוס מבושלים היטב, בתוספת טחינה, שום, מיץ לימון ותבלינים.
‏יום שלישי ‏03 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות משאוושה (9548)
הסבר לפעולה: קשר חדש
חלק דיבר שם עצם לא ידוע / אחר
מין נקבה לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
‏יום שלישי ‏03 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות מַיִם (1706)
הסבר לפעולה: העברה ל מי
ערבית مَيّ مَيِّة
תעתיק עברי מַיّ מַיֵّה
תעתיק לועזי mayy may-ye
הערות גם - מַיֵّה مَيّة גם - מַיّ مَيّ
תגיות ; ; ; ;
‏יום שלישי ‏03 ‏דצמבר ‏2024
תיקון טעויות אַמוּר (8399)
הסבר לפעולה: תיקון
ערבית مفروض مفرؤض
תעתיק לועזי maf-ruud׳ maf-rud׳
‏יום רביעי ‏27 ‏נובמבר ‏2024
תיקון טעויות שמיכה (3359)
הסבר לפעולה: הוספת שדה
ערבית بطّانيّة بطانيّة
תעתיק עברי בַּטַّאנִיֵّה בַּטַאנִיֵّה
תעתיק לועזי bat׳-t׳a-niy-ye ba-t׳a-niy-ye
מילות חיפוש בטניה|בתניה|באטאניה|באתאניה|בתאניה
‏יום שלישי ‏19 ‏נובמבר ‏2024
תיקון טעויות היום (870)
הסבר לפעולה: עריכת ניקוד
תעתיק עברי אִלְיוֹם אֵלִיוֹם
תעתיק לועזי il-youm el-youm
‏יום שלישי ‏19 ‏נובמבר ‏2024
תיקון טעויות טרי (264)
הסבר לפעולה: הערות
מילות חיפוש תאזא|טאזה|תאזה|טזה|תזה
הערות המילה טאזה היא ייחודית בכך שהיא ״קפואה״ בצורתה – היא נשארת זהה בזכר, נקבה ורבים. טַאזַה - טרי, טרייה או טריים.
‏יום שלישי ‏19 ‏נובמבר ‏2024
תיקון טעויות טרי (264)
הסבר לפעולה: פירושון
פירושון גם בזכר וברבים גם ברבים
ערבית طازة طازا
תעתיק עברי טַאזַה טַאזַא
מילות חיפוש תאזא|טאזה|תאזה|טזה|תזה
‏יום חמישי ‏29 ‏אוגוסט ‏2024
תיקון טעויות או (714)
הסבר לפעולה: קשר ועריכת הערה
הערות יכול להיות גם - וַלַّא وَلَّا יכול להיות גם - וַלַّא وَلَّا wal-la
‏יום חמישי ‏29 ‏אוגוסט ‏2024
תיקון טעויות או (714)
הסבר לפעולה: עריכה
הערות יכול להיות גם - וַלַّא وَلَّا wal-la יכול להיות גם - וַלֲّא
לא נמצאו הקלטות וידאו למשתמש זה
לא נמצאו הקלטות אודיו למשתמש זה