מילון ערבית מדוברת
menu
חפשו מילה, כִּלְמֵה או كلمة
close

yanivg יליד 1987, מתגורר בחולון, בוגר תואר ראשון בלימודי מידע וערבית באוניברסיטת בר אילן. מתעניין מאוד בקשר בין העברית לערבית, וגם בלהגים הערביים השונים וההבדלים ביניהם.
תאריך הצטרפות למילון - 28 לנובמבר 2016. ✚ 3257 מילים חדשות ✓ 12096 עריכות ≣ 97 רשימות
רשימות שאספתי
מילים שהוספתי
מילים שערכתי

רשימות:

טיגריס לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין ببر בַּבֵּר ba-ber 14 בדצמבר, 2023 17:41
ברדלס, צ׳יטה לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין فهد פַהֵד fa-hed 14 בדצמבר, 2023 17:39
חָטוּף ערך זה נבדק ונמצא תקין مخطوف מַחְ׳טוּף makh-t׳uuf 27 בנובמבר, 2023 17:18
רָפִיחַ ערך זה נבדק ונמצא תקין رفح רַפַח ra-fah׳ 27 בנובמבר, 2023 17:16
בינה מלאכותית לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין דַ׳כַּאא אִצְטִנַאעִי ذكاء اصطناعي dha-kaa2 2is׳-t׳i-naa-3i 20 באוגוסט, 2023 08:12
אלפבית ערך זה נבדק ונמצא תקין أبجدية אַבְּגַ׳דִיֵّה 2ab-ja-diy-ye 25 ביולי, 2023 11:15
אינץ׳ ערך זה נבדק ונמצא תקין بوصة בּוּצַה buu-s׳a 25 ביולי, 2023 07:57
אילוץ, כפייה ערך זה נבדק ונמצא תקין غصب עַ׳צְבּ ghas׳b 15 בפברואר, 2023 10:31
מוּדָעוּת ערך זה נבדק ונמצא תקין وعي וַעִי wa-3i 8 בפברואר, 2023 09:38
ויכוח ערך זה נבדק ונמצא תקין جدال גִ׳דַאל ji-daal 11 בינואר, 2023 17:16
מציג 10 מילים אחרונות.
לצפייה בכל המילים שהוסיף משתמש זה, לחצו כאן
לפני 7 שעות
תיקון טעויות כּוֹפֵר (8462)
הסבר לפעולה: תיקון
עברית כּוֹפֵר כופר
פירושון בדת
לפני 7 שעות
תיקון טעויות כָּפַר (8463)
הסבר לפעולה: תיקון עברית ופירושון
עברית כָּפַר כַּפַר
פירושון בדת
‏יום שלישי ‏02 ‏אפריל ‏2024
תיקון טעויות מהדורת החדשות (2230)
הסבר לפעולה: תיקון תעתיקים
ערבית نشرة الأخبار نشرت الاخبار
תעתיק עברי נַשְרֵת אִלְאַחְ׳בַּאר נַשְרַת אֵלאַחְ׳בַּאר
תעתיק לועזי nash-ret il-2akh-baar nash-rat el-akh-bar
מילות חיפוש נשרת אלאח׳באר|מהדורה|חדשות
‏יום שלישי ‏20 ‏פברואר ‏2024
תיקון טעויות משכיל, מלומד (8090)
הסבר לפעולה: תיקון כתב ערבי
ערבית متعلّم متهلّم
‏יום חמישי ‏14 ‏דצמבר ‏2023
תיקון טעויות טיגריס (9333)
הסבר לפעולה: קשרים
‏יום חמישי ‏14 ‏דצמבר ‏2023
תיקון טעויות ברדלס, צ׳יטה (9332)
הסבר לפעולה: קשרים
‏יום חמישי ‏14 ‏דצמבר ‏2023
תיקון טעויות ברדלס, צ׳יטה (9332)
הסבר לפעולה: קשרים
‏יום חמישי ‏14 ‏דצמבר ‏2023
תיקון טעויות נָמֵר (1532)
הסבר לפעולה: קשרים
מילות חיפוש נימר
‏יום חמישי ‏14 ‏דצמבר ‏2023
תיקון טעויות נָמֵר (1532)
הסבר לפעולה: תעתיק ופירושון
עברית נָמֵר נמר
פירושון יונק טורף ממשפחת החתוליים
ערבית نمر نِمْر
תעתיק עברי נִמֵר נִמְר
מילות חיפוש נימר
‏יום חמישי ‏14 ‏דצמבר ‏2023
תיקון טעויות טיגריס (9333)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Panthera_tigris_tigris.jpg/640px-Panthera_tigris_tigris.jpg
קרדיט תמונה Hollingsworth, John and Karen, retouched by Zwoenitzer, Public domain, via Wikimedia Commons
‏יום חמישי ‏14 ‏דצמבר ‏2023
תיקון טעויות ברדלס, צ׳יטה (9332)
הסבר לפעולה: תמונה
פירושון יונק טורף ממשפחת החתוליים
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/South_African_cheetah_%28Acinonyx_jubatus_jubatus%29.jpg/640px-South_African_cheetah_%28Acinonyx_jubatus_jubatus%29.jpg
קרדיט תמונה Charles J. Sharp, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
‏יום שני ‏27 ‏נובמבר ‏2023
תיקון טעויות הצלב האדום (6366)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_the_Red_Cross.svg/800px-Flag_of_the_Red_Cross.svg.png
קרדיט תמונה Jon Harald Søby, Public domain, via Wikimedia Commons
‏יום שני ‏27 ‏נובמבר ‏2023
תיקון טעויות קטר (5390)
הסבר לפעולה: תוצאה מדוייקת
‏יום שני ‏27 ‏נובמבר ‏2023
תיקון טעויות תנועת חמאס (2610)
הסבר לפעולה: לא ערך מילוני
פירושון '
תצוגה מוסתר מוצג
מילות חיפוש חרכת חמאס
‏יום שני ‏27 ‏נובמבר ‏2023
תיקון טעויות קטר (5390)
הסבר לפעולה: תמונה ותיקון פירושון
פירושון מדינה בחצי האי ערב מדינת אי ליד חצי האי ערב
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Salwa-canal-Saudi-ar-Qatar-en.jpg
קרדיט תמונה Io Herodotus, NordNordWest, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons
‏יום שני ‏27 ‏נובמבר ‏2023
תיקון טעויות קטר (5390)
הסבר לפעולה: פירוש
עברית קטר קטאר
פירושון מדינת אי ליד חצי האי ערב
‏יום שני ‏27 ‏נובמבר ‏2023
תיקון טעויות חָטוּף (9326)
הסבר לפעולה: ניקוד
תעתיק עברי מַחְ׳טוּף מח׳טוף
‏יום שני ‏23 ‏אוקטובר ‏2023
תיקון טעויות מה המרחק? (500)
הסבר לפעולה: אות מיותרת
ערבית قديش المسافة؟ قديش المسافىة؟
‏יום שני ‏23 ‏אוקטובר ‏2023
תיקון טעויות תודה על הביקור (8665)
הסבר לפעולה: אות חסרה
ערבית شَرَّفتنا شَرَّفنا
‏יום ראשון ‏22 ‏אוקטובר ‏2023
תיקון טעויות ביצוע (9295)
הסבר לפעולה: טרם נבדק
סטטוס לא נבדק תקין
‏יום ראשון ‏20 ‏אוגוסט ‏2023
תיקון טעויות בינה מלאכותית (9289)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Artificial_Intelligence_%26_AI_%26_Machine_Learning.jpg/600px-Artificial_Intelligence_%26_AI_%26_Machine_Learning.jpg
קרדיט תמונה mikemacmarketing, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
‏יום ראשון ‏20 ‏אוגוסט ‏2023
תיקון טעויות בינה מלאכותית (9289)
הסבר לפעולה: תיקון תעתיק לועזי
תעתיק לועזי dha-kaa2 2is׳-t׳i-naa-3i dha-kaa2 2is׳-t׳-naa-3i
‏שבת ‏01 ‏יולי ‏2023
תיקון טעויות בֶּטֶן (1492)
הסבר לפעולה: הערה זכר ונקבה
הערות יכול להיות זכר או נקבה
‏שבת ‏01 ‏יולי ‏2023
תיקון טעויות בֶּטֶן (1492)
הסבר לפעולה: מין זכר
מין זכר נקבה
‏יום חמישי ‏18 ‏מאי ‏2023
תיקון טעויות זֵר, צְרוֹר (8671)
הסבר לפעולה: תיקון תעתיק והוספת פירוש
עברית זֵר, צְרוֹר זֵר
פירושון
ערבית ضُمِّة ضمّة
תעתיק עברי צֻ׳מֵّה דוּמֵّה
דוגמאות צֻ׳מֵّת זְהוּר - זר פרחים צֻ׳מֵّת בַּקְדוּנֵס - צרור פטרוזיליה
‏יום ראשון ‏16 ‏אפריל ‏2023
תיקון טעויות מוּל, לִפְנֵי (1122)
הסבר לפעולה: עדכון מידע דקדוקי
מילות חיפוש מול
מין לא ידוע / לא רלוונטי נטרלי
‏יום רביעי ‏15 ‏פברואר ‏2023
תיקון טעויות אילוץ, כפייה (9170)
הסבר לפעולה: צירוף מילים
‏יום רביעי ‏15 ‏פברואר ‏2023
תיקון טעויות בעל כורחו, על אפו ועל חמתו (7294)
הסבר לפעולה: צירוף מילים
מילות חיפוש ראס בן אמו
‏יום רביעי ‏15 ‏פברואר ‏2023
תיקון טעויות בעל כורחו, על אפו ועל חמתו (7294)
הסבר לפעולה: כלול במילה
מילות חיפוש ראס בן אמו
‏יום רביעי ‏15 ‏פברואר ‏2023
תיקון טעויות בעל כורחו, על אפו ועל חמתו (7294)
הסבר לפעולה: אודיו ותוצאות מדוייקות
מילות חיפוש ראס בן אמו
‏יום רביעי ‏15 ‏פברואר ‏2023
תיקון טעויות בעל כורחו, על אפו ועל חמתו (7294)
הסבר לפעולה: הטיות ופירוש
הערות غصبٍ عني עַ׳צְבֵּן עַנִّי غصبٍ عنك עַ׳צְבֵּן עַנַّכּ غصبٍ عنك עַ׳צְבֵּן עַנֵّכּ غصبٍ عنه עַ׳צְבֵּן עַנّוֹ غصبٍ عنها עַ׳צְבֵּן עַנְّהַא غصبٍ عنكم עַ׳צְבֵּן עַנְّכֹּם غصبٍ عنهم עַ׳צְבֵּן עַנְّהֹם
דוגמאות ניתן להטייה:
غصبٍ عنك עַ׳צְבֵּן עַנַّכּ - בעל כורחך (אתה)
غصبٍ عنك עַ׳צְבֵּן עַנֵّכּ - בעל כורחך (את)
غصبٍ عنكم עַ׳צְבֵּן עַנְّכֹּם - בעל כורחכם
غصبٍ عنهم עַ׳צְבֵּן עַנְّהֹם - בעל כורחם
‏יום רביעי ‏15 ‏פברואר ‏2023
תיקון טעויות בעל כורחו, על אפו ועל חמתו (7294)
הסבר לפעולה: הטיות ופירוש
עברית בעל כורחו, על אפו ועל חמתו נגד רצונו, בעל כורחו
פירושון נגד רצונו
הערות غصبٍ عني עַ׳צְבֵּן עַנִّי غصبٍ عنك עַ׳צְבֵּן עַנַّכּ غصبٍ عنك עַ׳צְבֵּן עַנֵّכּ غصبٍ عنه עַ׳צְבֵּן עַנّוֹ غصبٍ عنها עַ׳צְבֵּן עַנְّהַא غصبٍ عنكم עַ׳צְבֵּן עַנְّכֹּם غصبٍ عنهم עַ׳צְבֵּן עַנְّהֹם ניתן להטות - עַןّ, עַנַّכּ וכו׳
‏יום רביעי ‏08 ‏פברואר ‏2023
תיקון טעויות העלאת מוּדָעוּת (8111)
הסבר לפעולה: תיקון פירוש
עברית העלאת מוּדָעוּת מוּדָעוּת
תעתיק עברי תַוְעִיֵה תַוְּעִיֵה
תעתיק לועזי taw-3i-ye taw-3iye
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום ראשון ‏08 ‏ינואר ‏2023
תיקון טעויות כוח רצון (1996)
הסבר לפעולה: תיקון פירוש
עברית כוח רצון רצון
‏יום שני ‏12 ‏דצמבר ‏2022
תיקון טעויות פרידה (9125)
הסבר לפעולה: קשר חדש
‏יום רביעי ‏16 ‏נובמבר ‏2022
תיקון טעויות בלאגן, כאוס (9051)
הסבר לפעולה: דוגמא
דוגמאות שוּ הַ(אל)דַّרְדַכֵּה הַאי - מה זה הבלאגן הזה
‏יום שלישי ‏15 ‏נובמבר ‏2022
תיקון טעויות פסיכולוגיה (122)
הסבר לפעולה: מילות חיפוש
תעתיק עברי עִלְם אִ(ל)נַّפְס עִלְם אֵ(ל)נַّפְס
מילות חיפוש עלם נפס
‏יום שני ‏14 ‏נובמבר ‏2022
תיקון טעויות תִּיקְשֵׁר (9032)
הסבר לפעולה: תיקון ניקוד
עברית תִּיקְשֵׁר תִּיקְשְׁר
‏יום שני ‏14 ‏נובמבר ‏2022
תיקון טעויות תִּיקְשְׁר (9032)
הסבר לפעולה: הערה
פירושון לתקשר זה עם זה זה עם זה
הערות הווה עתיד - יִתְוַאצַל يتواصل. הפועל מתאים יותר לגופי רבים כי מדובר בתקשורת הדדית. הווה עתיד - יִתְוַאצַל يتواصل
‏יום שני ‏14 ‏נובמבר ‏2022
תיקון טעויות תִּיקְשְׁר (9032)
הסבר לפעולה: דוגמה והערה
עברית תִּיקְשְׁר תִּיקְשְׁרוּ
ערבית تواصل تواصلوا
תעתיק עברי תְוַאצַל תְוַאצַלוּ
תעתיק לועזי twaa-s׳al twaa-s׳a-lu
הערות הווה עתיד - יִתְוַאצַל يتواصل
דוגמאות מְנִתְעַלַّם נִתְוַאצַל - منتعلّم نتواصل - לומדים לתקשר
‏יום שני ‏14 ‏נובמבר ‏2022
תיקון טעויות תִּיקְשְׁרוּ (9032)
הסבר לפעולה: הוספת שם פועל כתוצאה
עברית תִּיקְשְׁרוּ תיקשרו
‏יום רביעי ‏09 ‏נובמבר ‏2022
תיקון טעויות תחזוקה, אחזקה (9030)
הסבר לפעולה: דקדוק ופירוש
עברית תחזוקה, אחזקה תחזוקה, טיפול
חלק דיבר שם עצם לא ידוע / אחר
מין נקבה לא ידוע / לא רלוונטי
‏יום שני ‏24 ‏אוקטובר ‏2022
תיקון טעויות רשם (2529)
הסבר לפעולה: הטיות
מילות חיפוש רשם/ כתב/ הקליט
‏שבת ‏08 ‏אוקטובר ‏2022
תיקון טעויות נִגְמַר (5766)
הסבר לפעולה: תיקון תעתיק
תעתיק עברי חִ׳לֵץ חִלֵץ
‏יום רביעי ‏28 ‏ספטמבר ‏2022
תיקון טעויות יְצִירָתִי (5675)
הסבר לפעולה: מנגנון אישור מהיר
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום רביעי ‏21 ‏ספטמבר ‏2022
תיקון טעויות תָּפוּס (8991)
הסבר לפעולה: ניקוד עברי ומידע דקדוקי
עברית תָּפוּס תפוס
חלק דיבר שם תואר לא ידוע / אחר
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
‏יום שלישי ‏20 ‏ספטמבר ‏2022
תיקון טעויות קִיבֵּל (5448)
הסבר לפעולה: הוספת ניקוד עברי והבהרת הפירוש
עברית קִיבֵּל קיבל את פניי
פירושון אֶת פְּנֵי
מילות חיפוש استقبل|איסתקבל|קבל את פני|לקבל פניי|קבלת פנים
‏יום שלישי ‏19 ‏יולי ‏2022
תיקון טעויות בנתיים, לעת עתה (5115)
הסבר לפעולה: הוספת פירוש
עברית בנתיים, לעת עתה לעת עתה, בשלב זה
מילות חיפוש חאליّן|בינתיים |חליא|חאליא|חלין|חליין|חאליין|חאליאן|חאליאנ|חלינ|חאלינ|בינתים
‏יום שלישי ‏19 ‏יולי ‏2022
תיקון טעויות עד ש (5116)
הסבר לפעולה: תיקון פירוש
עברית עד ש עד ש..., בינתיים
‏יום שישי ‏08 ‏יולי ‏2022
תיקון טעויות רמאללה (8952)
הסבר לפעולה: תקין
תעתיק עברי רַאם אַלְלַّה ראם אַלְלַّה
סטטוס תקין לא נבדק
לא נמצאו הקלטות וידאו למשתמש זה
לא נמצאו הקלטות אודיו למשתמש זה