משפט לדוגמה קָשַׁר ربط חֲמוֹר حْمَار מקום مَطْرَح ש ما אָמַר قَال בעלים, בעל המקום صاحب עשה מה שאומרים לך اربط الحمار مطرح ما بيقول لك صاحبه אֻרְבּׂט (א)לִחְמַאר מַטְרַח מַא בִּיקוּל-לַכּ צַאחְבּוֹ פתגם. פירוש מילולי: קשור את החמור איפה שאומר לך בעליו
