רשימה 2 - רשימה אישית

מצב

وَضْع

וַצְ׳ע

wa-d׳e3

חי

عايش

עַאיֵש

3aa-yesh

אַהֲבָה

حُبّ

חֻבּّ

h׳ubb

טעים

زَاكِي

זַאכִּי

zaa-ki

כישלון, פשלה ערך זה נבדק ונמצא תקין

فشلة

פַשְלֵה

fash-la

חֶבְרָה (גוף עסקי) ערך זה נבדק ונמצא תקין

شركة

שִרְכֵּה

shir-ke

שְׁאֵלָה

سُؤَال

סֻאַאל

su-2aal

בָּשָׂר

لَحْم

לַחְם

la-h׳em

כַּמָּה (לספיר) ערך זה נבדק ונמצא תקין

كَم

כַּם

kam

שָׁלֵם, מָלֵא לערך זה יש סרטון או אודיו

كامل

כַּאמֵל

kaa-mel

חשבון

حساب

חְסַאבּ

h׳saab

עגבניות

بندورة

בַּנְדוֹרַה

ban-dou-ra

מה דעתך?

شو رايك

שוּ רַאיַכּ?

shu raa-yak

שבוע

جمعة

גֻ׳מְעַה

jum-3a

עכשיו (בלהג הצפוני) ערך זה נבדק ונמצא תקין

إسّا

אִסַّא

2is-sa

רָעֵב

جُوعَان

ג׳וֹעַאן

jou-3aan

מָתַי (מילת שאלה) לערך זה יש סרטון או אודיו

إِيمْتَى

אֵימְתַא

2eim-ta

רָאָה

شَاف

שַאף

shaaf

כַּאֲשֶׁר, כְּשֶ- ערך זה נבדק ונמצא תקין

لَمَّا

לַמַّא

lam-ma

תְּמוּנָה, תַּצְלוּם ערך זה נבדק ונמצא תקין

صُورَة

צוּרַה

s׳uu-ra

אסור

ممنوع

מַמְנוּע

mam-nuu3

כָּבוֹד

شَرَف

שַרַף

sha-raf

עייף

تعبان

תַעְבַּאן

ta3-baan

שָׁנָה

سَنِة

סַנֵה

sa-ne

שַׁם (במקום ההוא, לא כאן) ערך זה נבדק ונמצא תקין

هُنَاك

הֻנַאכּ

hu-naak

דָּרוֹם (כיוון) ערך זה נבדק ונמצא תקין

جَنُوب

גַ׳נוּבּ

ja-nuub

מָחָר

بُكْرَا

בֻּכְּרַא

buk-ra

דבר ראשון

أوّل إشي

אַוַّל אִשִי

2aw-wal 2i-shi

בסדר, טוב

مْنِيح

מְנִיח

mniih׳

יָפֶה

حِلُو

חִלוּ

h׳i-lu

גֶּבֶר, אִישׁ ערך זה נבדק ונמצא תקין

زَلَمِة

זַלַמֵה

za-la-me

אחות

أخت

אֻחְ׳ת

2ukht

שָׁעוֹן

سَاعَة

סַאעַה

saa-3a

אין לי

ما فيش عندي

מא פיש עִנְדִי

ma fish 3in-di

אֵין

ما فيش

מַא פִיש

ma fiish

מצויין

مُمْتَاز

מֻמְתַאז

mum-taaz

מסיבה, נשף ערך זה נבדק ונמצא תקין

حفلة

חַפְלֵה

h׳af-le

אוטובוס

بَاص

בַּאץ

baas׳

בְּבַקָּשָׁה (קח, הכנס וכו׳) לערך זה יש סרטון או אודיו

تفضّل

תְפַצַّ׳ל

tfad׳-d׳al

כַּמָּה (לבלתי ספיר) ערך זה נבדק ונמצא תקין

قَدِّيش

קַדֵّיש

qad-deish

יֵשׁ

فِي

פִי

fi

בְּ- (בתוך) ערך זה נבדק ונמצא תקין

في

פִי

fi

בְּבַקָּשָׁה, עַל לֹא דָּבָר (תשובה לתודה) לערך זה יש סרטון או אודיו

عفوًا

עַפְוַן

3af-wan

גר, שוכן

ساكن

סַאכֵּן

saa-ken

חֲבֵרָה

صَاحْبِة

צַאחְבֵּה

s׳aah׳-be

חָבֵר

صَاحِب

צַאחֵבּ

s׳aa-h׳eb

שָׁלוֹם (מילולית - ״פעמיים שלום״, תשובה ל׳מרחבא׳) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مرحبتين

מַרְחַבְּתֵין

mar-h׳ab-tein

שָׁלוֹם (מילת ברכה) לערך זה יש סרטון או אודיו

مَرْحَبَا

מַרְחַבַּא

mar-h׳a-ba

אִישָּׁה

مَرَة

מַרַה

ma-ra

אפשר

ممكن

מֻמְכֵּן

mum-ken

שמח

مَبْسُوط

מַבְּסוּט

mab-suut

גם, עוד

كَمَان

כַּמַאן

ka-maan

גָּדוֹל

كْبِير

כְּבִּיר

kbiir

קָטָן

صْغِير

זְעִ׳יר

zghiir

כָּאן, פֹּה (במקום הזה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

هُون

הוֹן

houn

רק

بسّ

בַּסّ

bass

מקורי

أصلي

אַצְלִי

2as׳-li

אי אפשר

مش ممكن

מִש מֻמְכֵּן

mish mum-ken

היום

اليوم

אִלְיוֹם

il-youm

אחת עשרה, 11 ערך זה נבדק ונמצא תקין

احدعش

אִחְדַעְש

ih׳-da3sh

שתים עשרה, 12 ערך זה נבדק ונמצא תקין

تنعش

תְנַעַש

tna-3ash

שלוש עשרה, 13 ערך זה נבדק ונמצא תקין

ثلثعش

תַ׳לַתַ׳עֵש

ta-la-ta-3esh

ארבע עשרה, 14 ערך זה נבדק ונמצא תקין

اربعتعش

אַרְבַּעְתַעֵש

2ar-ba3-ta-3eah

חמש עשרה, 15 ערך זה נבדק ונמצא תקין

خمستعش

חַ׳מְסְתַעַש

kha-mes-ta-3ash

שש עשרה, 16 לערך זה יש סרטון או אודיו

ستّعش

סִתַّעַש

sit-ta-3ash

שבע עשרה, 17 ערך זה נבדק ונמצא תקין

سبعتعش

סַבַּעְתַעְש

sa-ba3-ta3sh

שים

حُطّ

חֻטّ

h׳ut׳t׳

מִכְנָסַיִים לערך זה יש תמונה

بَنْطَلُون

בַּנְטַלוֹן

ban-t׳a-loun

מה המצב?

كيف الحال

כִּיף אלְחַאל?

kiif el-h׳aal

שום דבר, כלום ערך זה נבדק ונמצא תקין

وَلَا إِشِي

וַלַא אִשִי

wa-la 2i-shi

לֶחֶם

خُبْز

חֻ׳בְּז

khu-bez

מְדַבֵּר (אני), אדבר לערך זה יש תמונה

بحكي

בַּחְכִּי

bah׳-ki

בֶּאֱמֶת, בִּרְצִינוּת ערך זה נבדק ונמצא תקין

عَن جَدّ

עַן גַ׳דّ

3an jadd

אדם, בן אדם, איש ערך זה נבדק ונמצא תקין

إنسان

אִנְסַאן

in-saan

אנשים

ناس

נַאס

naas

התגעגעתי אֵלֵיךָ ערך זה נבדק ונמצא תקין

إشتقت-لك

אִשְתַקְתֵ-לַכּ

2ish-taqt lak

מָתַי (מילת שאלה) לערך זה יש סרטון או אודיו

وِينْتَى

וֵינְתַא

wein-ta

לאט

شوي شوي

שְׁוַיّ שְׁוַיّ

shwayy shwayy

רופא

دكتور

דַכְּתוֹר

dak-tour

כֶּסֶף (אמצעי תשלום) לערך זה יש תמונה

مَصَارِي

מַצַארִי

ma-s׳aa-ri

חָלָב

حَلِيب

חַלִיבּ

h׳a-liib

יוֹם (כל היממה) לערך זה יש סרטון או אודיו

يُوم

יוֹם

youm

נכון

صحّ

צַחّ

s׳ah׳h׳

מהר, במהירות לערך זה יש סרטון או אודיו

بْسُرْعَة

בְּסֻרְעַה

bsur-3a

תתחדש

نَعِيمًا

נַעִימַן

na-3ii-man

כֹּל

كلّ

כֻּלّ

kull

תַּרְנְגוֹלֶת לערך זה יש תמונה

جَاجِة

גַ׳אגֵ׳ה

jaa-je

אחר, שני (נוסף) ערך זה נבדק ונמצא תקין

ثاني

תַ׳אנִי

taa-ni

יותר

أكثر

אַכְּתַר

2ak-thar

יִשְׂרָאֵל (מדינה) לערך זה יש תמונה

إِسْرَائِيل

אִסְרַאאִיל

2is-raa-2iil

כי, מפני ש, משום ש ערך זה נבדק ונמצא תקין

لانّو

לַאִנّוֹ

la-2in-no

כיסא

كُرْسِي

כֻּרְסִי

kur-si

מה העניינים? ערך זה נבדק ונמצא תקין

شو اخبارك

שוּ אַחְ׳בַּארַכּ

shu 2akh-baa-rak

מה קרה?

شو صار

שו צאר?

shu s׳aar?

נכון

صحيح

צַחִיח

sah׳-iih׳

חבר׳ה, חבורה ערך זה נבדק ונמצא תקין

جماعة

גַ׳מַאעַה

ja-maa-3a

שולחן

طَاوْلِة

טַאוְלֵה

taaw-le

אִי (יבשה מוקפת ים) לערך זה יש תמונה

جَزِيرِة

גַ׳זִירֵה

ja-zii-re

יש לי, אצלי ערך זה נבדק ונמצא תקין

عندي

עִנְדִי

3in-di

אני רוצה, אני צריך ערך זה נבדק ונמצא תקין

بِدِّي

בִּדִّّי

bid-di

סליחה, ברשותך (פנייה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

لو سمحت

לַוְ סַמַחְת

law sa-mah׳t

סליחה, ברשותך (פניה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

لو سمحتي

לַוְ סַמַחְתִי

law sa-mah׳-ti

רעבה

جوعانة

ג׳וֹעַאנֵה

jou-3aa-ne

יודע

عارف

עַארֵף

3aa-ref

הבא, תן

هَات

הַאת

haat

תִּרְאֶה! הַבֵּט! ערך זה נבדק ונמצא תקין

شوف

שוּף!

shuuf

מְצוּיַּן, מאה אחוז ערך זה נבדק ונמצא תקין

ميّة الميّة

מִיֶّה אלְמִיֶّה

miy-ye l-miy-ye

הכל, כל דבר ערך זה נבדק ונמצא תקין

كل إشي

כֻּלّ אִשִי

kull 2i-shi

תראו אותי

شُوفُونِي

שוּפוּנִי

shu-fuu-ni

שמונה עשרה, 18 ערך זה נבדק ונמצא תקין

ثمنتعش

תַ׳מַנְתַעֵש

ta-man-ta-3esh

תַּפּוּחַ אֲדָמָה לערך זה יש תמונה

بَطَاطَا

בַּטַאטַא

ba-t׳aa-t׳a

לא יתכן, בלתי אפשרי לערך זה יש סרטון או אודיו

مستحيل

מֻסְתַחִיל

mus-ta-h׳iil

לא יודע

مش عارف

מִש עַארֵף

mish 3aa-ref

לא יודע, לא יודעת ערך זה נבדק ונמצא תקין

باعرفش

בָּאעָרְפֶש

ba-3ar-fesh

כל יום

كلّ يوم

כֻּלّ יוֹם

kull youm

שׁוּלְחָן (אוכל) לערך זה יש תמונה

سفرة

סֻפְרַה

suf-ra

רק רגע

لحظة شويّ

לַחְטַ׳ה שְוַיّ

lah׳-z׳a shwayy

לפעמים

مرّات

מַרַّאת

mar-rat

בעיות

مشاكل

מַשַאכֵּל

ma-shaa-kel

שבוע

أسبوع

אֻסְבּוּע

2us-buu3

בטטה

بَطَاطَا حِلْوِة

בַּטַאטַא חִלְוֵה

ba-t׳aa-t׳a h׳il-we

רִאשׁוֹן

أَوَّل

אַוַّל

aw-wal

ללא, בלי

بدون

בִּדוּן

bi-duun

דור

جيل

גִ׳יל

jiil

מִילִּים

كَلِمَات

כַּלִמַאת

ka-li-maat

יאללה, בוא לערך זה יש סרטון או אודיו

يلّا

יַלַّא

yal-la

שִׂמְחָה

فرح

פַרַח

fa-rah׳

עכשיו (באזור המשולש) ערך זה נבדק ונמצא תקין

هسّا

הַסַّא

has-sa

אֲבַל (מילת קישור) ערך זה נבדק ונמצא תקין

بسّ

בַּסّ

bass

סִיבָּה

سَبَب

סַבַּבּ

sa-bab

לא מרגיש טוב ערך זה נבדק ונמצא תקין

تعبان

תַעְבַּאן

ta3-baan

הכּוֹל, כל מה ש... ערך זה נבדק ונמצא תקין

كلّ شي

כֻּלّ שִי

kull shi

להתראות

مع السلامة

מַע אִ(ל)סַّלַאמֵה

ma3 es-sa-laa-me

תודה, תבורך ערך זה נבדק ונמצא תקין

تِسْلَم

תִסְלַם

tis-lam

שָר (בעבר) ערך זה נבדק ונמצא תקין

غنّى

עַ׳נַّא

ghan-na

עֲבוֹדָה (עיסוק או מקום) ערך זה נבדק ונמצא תקין

عَمَل

עַמַל

3a-mal

בגלל

مِنْشَان

מִנְשַאן

min-shaan

מֶבִין

فاهم

פַאהֵם

faa-hem

בְּאֵר (בור לשאיבת מים) ערך זה נבדק ונמצא תקין

بير

בִּיר

biir

בכל אופן, על כל פנים ערך זה נבדק ונמצא תקין

على كلّ حال

עַלַא כֻּלﬞ חַאל

3a-la kull h׳aal

רשימה 2	lock_open
... gabi86