מדרסה מילון מדרסה

נושא

בבית

256 מילים

אוסף המילים של בבית עם ערבית, תעתיק מנוקד ומשמעות בעברית.

שחקו את הנושא

התאמה שאלות כרטיסיות

מילים בנושא בבית

אמבטיה

שם עצם זכר יחיד
بانيو
בַּאניוֹ
הערה
מילה ספציפית לאמבטיה שממלאים בה מים, לא לכל חדר הרחצה
למילה המלאה

מרצפת

שם עצם נקבה יחיד
بلاطة
בַּלַאטַה
הערה
משמשת ליחידה אחת
לרבים\שם קיבוצי מורידים את ה-׳ה׳ בסוף ״בלאט״
למילה המלאה

פַּח זבל

שם עצם זכר יחיד
دَلُو زْبَالِة
דַלוּ זְבַּאלֵה
הערה
נוסף ע״י משתתפ/ת באירוע ״חיים משותפים״
למילה המלאה

סַפָּה

שם עצם נקבה יחיד
كَنَبَاي
כַּנַבַּאי
הערה
גם - כַּנַבַּאיֵה كَنَبَايِة, בלהגים מסויימים.
למילה המלאה

כַּפִּית

שם עצם נקבה יחיד
مَعْلَقِة شَاي
מַעְלַקֵת שַאי
הערה
מילולית - כף תה - כמו באנגלית teaspoon
למילה המלאה

כַּפִּית

שם עצם נקבה יחיד
مَعْلَقَة صْغِيرِة
מַעְלַקַה זְעִ׳ירֵה
הערה
מילולית - כף קטנה
למילה המלאה

מַזְגָּן

שם עצם זכר יחיד
مُكَيِّف
מֻכַּיֵّף
הערה
ערביי ישראל נוטים להגיד את המילה העברית - מזגן
למילה המלאה

שעון מעורר

שם עצם זכר יחיד
مُنَبِّه
מֻנַבֵּّה
הערה
ניתן להגיד גם: ساعة منتبهة - סאעה מנבהה. הצירוף מקביל לעברית - שעון מעורר, אך המילה שעון בערבית - ساعة -סאעה, היא נקבה ולכן מילולית נאמר שעון ״מעוררת״. יש לשים לב שהמילה מעורר הן בעברית והן בערבית היא במקור שם תואר ולכן תטה בהתאם לגוף אליו מתלווה.
למילה המלאה

מסילה

שם עצם נקבה יחיד
سكّة
סִכֵּّה
הערה
גם מסילת רכבת וגם מסילה של חלון/דלת הזזה
למילה המלאה

דּוּד שֶׁמֶשׁ, דּוּד

שם עצם זכר יחיד
سَخَّان شَمْسِي
סַחַّ׳אן שַמְסִי

מתקן לחימום מים

למילה המלאה

כביסה

שם עצם נקבה יחיד
غسّالة
עַ׳סַّאלֵה
הערה
כמו בעברית המשמעות יכולה גם להיות ״מכונת כביסה״
למילה המלאה

קיסָם שִינַּיִים

שם עצם זכר רבים
عود أسنان
עוּד אַסְנַאן
הערה
נוסף ע״י משתתפ/ת באירוע ״חיים משותפים״
למילה המלאה

ספל, כוס

שם עצם זכר
فِنْجَان
פִנְגַ׳אן

כוס קטנה לקפה

צורת הרבים
فناجين
פַנַאגִ׳ין
הערה
ויקיפדיה: ״פינג׳אן היא כוס, בדרך כלל ללא ידית. בשפת הדיבור קיים בלבול בין ג׳זווה, שהוא קנקן להכנת קפה לבין פינג׳אן. נטען כי מקור הטעות הוא מלפני קום מדינת ישראל, כשהיו זקני היישוב הערבי מזמינים את שכניהם היהודים לשתות קפה, היו אומרים להם ״תעאל תשרב....
למילה המלאה

טֶלֶפוֹן, טלפון סלולרי

שם עצם זכר יחיד
تلفون
תַלֵפוֹן
הערה
נהגה גם תַלֵפוֹן. משמש גם לטלפון קווי וגם לטלפון נייד (סלולרי)
למילה המלאה

עוד נושאים

מעבר מהיר לנושאים נוספים במילון.

אוכל 320 בגדים 89 ביטויים 119 בעלי חיים 1 - יונקים 85 בעלי חיים 2 - עופות 41 בעלי חיים 3 - כל השאר 107 ברכות 107 בשימוש בעברית 65 גוף האדם 150 דקדוק 73 דתות וחגים 225 זמן 190 חומרים 54 חינוך 92 טכנולוגיה ומחשבים 101 ירקות 37 כלי עבודה 30 כלכלה 182 מדע 78 מוסיקה 55 מזג אוויר 81 מספרים 72 מקומות 1 - מדינות 48 מקומות 2 - ערים 28 מקומות 3 - כל השאר 245 מקצועות 225 משפחה 110 ספורט 119 פוליטיקה 195 פירות 59 צבא וביטחון 191 צבעים 47 צמחים 64 רפואה 220 שאלות 55 שמות פרטיים 54 תחבורה 117 תקשורת 68