מקצועות

עובד ניקיון, מנקה ערך זה נבדק ונמצא תקין

عَامِل نَظَافِة

עַאמֵל נַטַ׳אפֵה

3aa-mel na-z׳aa-fe

סוֹפֵר (מקצוע) ערך זה נבדק ונמצא תקין

أَدِيب

אַדִיבּ

2a-diib

מדריכים

أَدِلَّة

אַדִלֵﬞה

2a-dil-le

כבאי

إِطفَائِي

אִטְפַאאִי

2it׳-faa-2i

האפיפיור

البابا

אִלְבַּאבַּא

el-baa-baa

המקצועות החופשיים ערך זה נבדק ונמצא תקין

المهن الحرّة

אֵלְמִהַן אֵלְחֹרַﬞה

el-mi-han el-h׳or-ra

אימאם (מנהיג דת מוסלמי) לערך זה יש תמונה

إِمَام

אִמַאם

2i-maam

מורים

اساتذة

אַסַאתְדֵ׳ה

2a-saat-ze

מורֶה

أستاذ

אֻסְתַאד׳

2us-taaz

מורָה

أستاذة

אֻסְתַאדֵ׳ה

2us-taa-ze

פרמדיק (מקצוע רפואי) ערך זה נבדק ונמצא תקין

باراميدك

בַּארַאמִידִכּ

ba-ra-mii-dik

לוליין

بهلوان

בַּהְלַוַאן

bah-la-waan

שוטר

بوليس

בּוּלִיס

buu-liis

דַּוָּור

بوسطجي

בּוֹסְטַגִ׳י

bous-t׳a-ji

יָמַאי, סַפָּן, מַלָּח (איש צוות בכלי שייט) ערך זה נבדק ונמצא תקין

بَحَّار

בַּחַّאר

bah׳-h׳aar

וטרינר

بِيطَرِي

בֵּיטַרִי

bei-t׳a-ri

מוֹכֵר (אדם שמוכר) לערך זה יש סרטון או אודיו

بَيَّاع

בַּיַّאע

bay-yaa3

רַצָּף (להג גלילי) ערך זה נבדק ונמצא תקין

بلّاط

בַּלַّאט

bal-laat׳

רצף (להג ירושלמי) ערך זה נבדק ונמצא תקין

بلّيط

בַּלִّיט

bal-liit׳

בנאי

بنّا

בַּנַّא

ban-na

פנצ׳ר מאכר, מתקן תקרים (מקצוע) לערך זה יש סרטון או אודיו

بنشرجي

בַּנְשַרְגִ׳י

ban-shar-ji

גנן (בגינה, מקצוע) ערך זה נבדק ונמצא תקין

بستنجي

בֻּסְתַנְגִ׳י

bus-tan-ji

מגדת עתידות ערך זה נבדק ונמצא תקין

بَصَّارَة

בַּצַّארַה

bas׳-s׳aa-ra

מרגל

جاسوس

גַ׳אסוּס

ja-suus

חַיָּיל

جُنْدِي

גֻ׳נְדִי

jun-di

חיילים

جنود

גְ׳נוּד

jnuud

מנתח, כירורג ערך זה נבדק ונמצא תקין

جرّاح

גָ׳רָّאח

jar-raah׳

מלצר

جارسون

גַארְסוֹן

gar-soun

צַבָּע (של קירות, מקצוע) ערך זה נבדק ונמצא תקין

دهّان

דַהַאן

dah-haan

רופא

دكتور

דַכְּתוֹר

dak-tour

מנתח פלסטי ערך זה נבדק ונמצא תקין

دكتور تجميل

דַכְּתוֹר תַגְ׳מִיל

dak-tour taj-miil

מַדְרִיךְ

دليل

דַלִיל

da-liil

שַׂר (בממשלה) לערך זה יש סרטון או אודיו

وَزِير

וַזִיר

wa-ziir

שר האוצר

وزير الماليّة

וַזִיר אֵלְמַאלִיֵﬞה

wa-ziir el-ma-liy-ye

שר המשפטים ערך זה נבדק ונמצא תקין

وزير العدل

וַזִיר אֵלְעַדֵל

wa-ziir el-3a-del

שָׂרִים (בממשלה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

وزراء

וֻזַרַאא

wu-za-raa2

מנהיג

زَعِيم

זַעִים

za-3iim

אוֹפֶה (אדם שעוסק באפייה) לערך זה יש תמונה

خَبَّاز

חַ׳בַּّאז

khab-baaz

מומחה

خبير

חַ׳בִּיר

kha-biir

קוֹסמטיקאית ערך זה נבדק ונמצא תקין

خبيرة تجميل

חַ׳בִּירֵת תַגְ׳מִיל

kha-bii-ret taj-miil

מוּמְחִים

خُبَرَا

חֻ׳בַּרַא

khu-ba-ra

קָלִיגְרָף (אמן כתב יד) ערך זה נבדק ונמצא תקין

خَطَّاط

חַ׳טַّאט

khat׳-t׳aat׳

דַּרְשָׁן

خَطِيب

חַ׳טִיבּ

kha-t׳iib

תּוֹפֶרֶת

خَيَّاطَة

חַ׳יַّאטַה

khay-ya-t׳a

רוֹכֵב, פָּרָשׁ (רוכב על סוסים) ערך זה נבדק ונמצא תקין

خَيَّال

חַ׳יַّאל

khay-yaal

ירקן

خضرجي

חֻ׳צַ׳רְגִ׳י

khu-d׳ar-ji

חָרָט (בעל מקצוע) ערך זה נבדק ונמצא תקין

خَرَّاط

חַ׳רַّאט

khar-raat׳

רב

حاخام

חַאחַ׳אם

h׳aa-khaam

שוֹפֵט

حَاكِم

חַאכֵּם

h׳aa-kem

שוֹמֵר (מקצוע) לערך זה יש תמונה

حَارِس

חַארֵס

h׳aa-res

שוער (בכדורגל) לערך זה יש תמונה

حارس المرمى

חַארֵס אֵלְמַרְמַא

h׳aa-res el-mar-ma

נַפָּח (מקצוע) לערך זה יש סרטון או אודיו

حَدَّاد

חַדַّאד

h׳ad-daad

מסגר

حدّاد

חַדַّאד

h׳ad-daad

חוטב עצים

حطّاب

חַטַّאבּ

h'at'-t'aab

מספר סיפורים לערך זה יש סרטון או אודיו

حكواتي

חַכַּוַאתִי

h׳a-ka-waa-ti

רופא

حَكِيم

חַכִּים

h׳a-kiim

שופט (בכדורגל) ערך זה נבדק ונמצא תקין

حكم

חַכַּם

h׳a-kam

קוון (בכדורגל) ערך זה נבדק ונמצא תקין

حكم الخطّ

חַכַּם אֵלְחַ׳טّ

h׳a-kam el-khat׳t׳

מוכר מתוקים ערך זה נבדק ונמצא תקין

حلوانجي

חַלַוַאנְגִ׳י

h׳a-la-waan-ji

סַפָּר (מקצוע) לערך זה יש תמונה

حَلَّاق

חַלַّאק

h׳al-laaq

שומרים

حرّاس

חֻרַאס

h׳ur-raas

טבח, שף

طاهي

טַאהִי

t׳aa-hi

טבחית, שפית לערך זה יש סרטון או אודיו

طاهية

טַאהְיֵה

t׳aah-ye

טבח

طبّاخ

טַבַּّאח׳

tab-baakh

רופא

طَبِيب

טַבִּיבּ

t׳a-biib

רופא שיניים ערך זה נבדק ונמצא תקין

طبيب أسنان

טַבִּיבּ אַסְנַאן

t׳a-biib 2as-naan

פסיכיאטר

طبيب نفساني

טַבִּיב נַפְסַאנִי

t׳a-biib naf-saa-ni

טַיָּיס

طيّار

טַיַّאר

t׳ay-yaar

סייד

طرّيش

טַרִّיש

t׳ar-riish

סוֹפֵר (מקצוע) לערך זה יש סרטון או אודיו

كَاتِب

כַּאתֵבּ

kaa-teb

תסריטאי

كاتب سيناريو

כָּאתֶבּ סִינָארְיוּ

kaa-teb sii-naar-yo

חשמלאי

كَهْرَبْجِي

כַּהְרַבְּגִ׳י

kah-rab-ji

סַנְדְּלָר (מתקן נעליים) לערך זה יש תמונה

كُنْدَرْجِي

כֻּנְדַרְגִ׳י

kun-dar-ji

סופרים

كُتَّاب

כֻּתַّאבּ

kut-tab

קָצָב

لحّام

לַחַّאם

lah׳-h׳aam

מלחים, רתך ערך זה נבדק ונמצא תקין

لحّيم

לַחִّים

lah׳-h׳iim

שחקן (שחקן מקצועי בספורט) לערך זה יש סרטון או אודיו

لَعِيب

לַעִיבּ

la-3iib

עובדת ניקיון טרם נבדק

لفّاية

לַפאיֶה

La-ffaa-ye

מואזין (אדם שקורא לתפילה במסגד) לערך זה יש תמונה

مُؤَذِّن

מֻאַדֵّ׳ן

mu-2adh-dhen

מחבר (של יצירה, מאמר וכו׳) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مؤلّف

מֻאַלֵّף

mu-2al-lef

היסטוריון

مؤرّخ

מֻאַרֵّח׳

mu-2ar-rekh

מתכנת, תוכניתן לערך זה יש סרטון או אודיו

مبرمج

מֻבַּרְמֵג׳

mu-bar-mej

שדרן, קריין לערך זה יש סרטון או אודיו

مذيع

מֻדִ׳יע

mu-dhii3

מְנַהֵל (תפקיד) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مُدِير

מֻדִיר

mu-diir

מנכ״ל (מנהל כללי) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مدير عامّ

מֻדִיר עַאםّ

mu-diir 3aamm

מנהלים

مدراء

מֻדַרַאא

mu-da-raa2

מתרגל

مدرّب

מֻדַרֵّבּ

mu-dar-reb

מאמן

مدرّب

מֻדַרֵّבּ

mu-dar-reb

מקצועות (עבודה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مهن

מִהַן

mi-han

מהנדס

مهندس

מֻהַנְדֵס

mu-han-des

מקצוע (עבודה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مهنة

מִהְנֵה

mih-ne

לֵיצָן

مهرّج

מֻהַרֵّג׳

mu-har-rej

שרברב, אינסטלטור ערך זה נבדק ונמצא תקין

مواسرجي

מַוַאסִרְגִ׳י

ma-waa-sir-ji

פָּקִיד (עובד במשרה משרדית) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مُوَظَّف

מֻוַטַّ׳ף

mu-waz׳-z׳af

עוֹבֵד (ُמועסק) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مُوَظَّف

מֻוַטַّ׳ף

mu-waz׳-z׳af

עובד מדינה ערך זה נבדק ונמצא תקין

موظّف حكومة

מֻוַטַّ׳ף חֻכּוּמֵה

mu-waz׳-z׳af h׳u-kuu-me

פקידות

موظّفات

מֻוַטַّ׳פַאת

mu-waz׳-z׳a-faat

פְּקִידָה (עובדת במשרה משרדית) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مُوَظَّفِة

מֻוַטַّ׳פֵה

mu-waz׳-z׳a-fe

פקידים

موظّفين

מֻוַטַّ׳פִין

mu-waz׳-z׳a-fiin

מוזיקאי

موسيقار

מוּסִיקַאר

muu-sii-qaar

מוזיקאי

موسيقي

מוּסִיקִי

mu-sii-qi

חקלאי, איכר לערך זה יש סרטון או אודיו

مزارع

מֻזַארֵע

mu-zaa-re3

מחסנאי

مخزنجي

מַחְ׳זַנְגִ׳י

makh-zan-ji

בַּמַּאי (בסרט או מחזה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مُخْرِج

מֻחְ׳רֵג׳

mukh-rej

עורך דין

مُحَامِي

מֻחַאמִי

mu-h׳aa-mi

רואה חשבון ערך זה נבדק ונמצא תקין

محاسب

מֻחַאסֵבּ

mu-h׳aa-seb

מרצה

محاضر

מֻחַאצֵ׳ר

mu-h׳aa-d׳er

לוֹחֵם

محارب

מֻחַארֵבּ

mu-h׳aa-reb

פרשן

محلّل

מֻחַלֵّל

mu-h׳al-lel

עורך (מקצוע) לערך זה יש סרטון או אודיו

محرّر

מֻחַרֵّר

mu-h׳ar-rer

בִּישׁוֹף, הֶגְמוֹן (איש דת נוצרי) לערך זה יש תמונה

مُطْرَان

מֻטְרַאן

mut׳-raan

זַמָּר

مُطْرِب

מֻטְרֵבּ

mut׳-reb

מוסכניק

ميكانيكي

מִיכַּאנִיכִּי

mi-kaa-ni-ki

מכונאי

مكانيكي

מִכַּאנִיכִּי

mi-kaa-ni-ki

מלחין

ملحّن

מֻלַחֵّן

mu-lah׳-h׳en

אח (סיעוד) ערך זה נבדק ונמצא תקין

ممرّض

מֻמַרִّץ׳

mu-mar-rid׳

אחות (סיעוד) לערך זה יש תמונה

ممرّضة

מֻמַרִّצַ׳ה

mu-mar-ri-d׳a

נציג

ممثّل

מֻמַתֵّ׳ל

mu-math-thel

שחקן (קולנוע, תיאטרון) לערך זה יש סרטון או אודיו

ممثّل

מֻמַתֵّ׳ל

mu-math-thel

מַצִּיל (מקצוע) לערך זה יש תמונה

منقذ

מֻנְקֵד׳

mun-qedh

מפיק (מקצוע) לערך זה יש סרטון או אודיו

منتج

מֻנְתֵג׳

mun-tej

רָשָׁם (תפקיד) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مسجّل

מְסַגֵّ׳ל

msaj-jel

מסחראתי (משכים את הצמים לארוחתם) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مسحّراتي

מֻסַחַّרַאתִי

mu-sah׳-h׳a-raa-ti

חובש

مسعف

מֻסְעֵף

mus-3ef

יועץ

مستشار

מֻסְתַשַאר

mus-ta-shaar

זַמָּר (מקצוע) לערך זה יש סרטון או אודיו

مُغَنِّي

מֻעַ׳נִّי

mu-ghan-ni

זמרת

مغنّيه

מֻעַ׳נִّיֵה

mu-ghan-ni-ye

זמרים

مغنّين

מֻעַ׳נִّין

mu-ghan-nin

פסיכולוג

معالج نفسي

מֻעַאלֵג׳ נַפְסִי

mu-3aa-lej naf-si

מוֹרֶה

مْعَلِّم

מְעַלֵّם

m3al-lem

מוֹרָה

معلّمة

מְעַלְّמֵה

m3al-lme

פרשן

معلق

מֻעַלֵّק

mu-3al-leq

אדריכל, ארכיטקט לערך זה יש סרטון או אודיו

مِعْمَارِي

מִעְמַארִי

mi3-maa-ri

פוסק הלכה, מופתי (באסלאם) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مُفْتِي

מֻפְתִי

muf-ti

מפקח, פקח

مفتّش

מֻפַתֵّש

mu-fat-tesh

דיילת

مضيفة

מֻצִ׳יפֵה

mu-d׳ii-fe

צַלָּם (אדם העוסק בצילום) לערך זה יש תמונה

مُصَوِّر

מֻצַוֵّר

mu-s׳aw-wer

טכנאי

مصلح

מֻצַלֵّח

mu-s׳al-leh׳

מעצב

مصمّم

מֻצַמֵّם

mu-s׳am-mem

קבלן

مقاول

מְקַאוֵל

mqaa-wel

לוֹחֵם

مُقَاتِل

מֻקַאתֵל

mu-qaa-tel

מַנְחֶה (בטלוויזיה, ברדיו) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مقدّم

מֻקַדֵّם

mu-qad-dem

מבקר, מפקח ערך זה נבדק ונמצא תקין

مراقب

מֻרַאקֵבּ

mu-raa-qeb

מגדל, מחנך ערך זה נבדק ונמצא תקין

مربّي

מְרַבִּّי

mrab-bi

מחנכת הכיתה ערך זה נבדק ונמצא תקין

مربّيّة الصّفّ

מֻרַבִּّיֵّת אֵ(ל)צַّףّ

mu-rab-biy-yet es׳-s׳aff

מַדְרִיךְ

مرشد

מֻרְשֵד

mur-shed

שכיר חרב

مُرْتَزِق

מֻרְתַזֵק

mur-ta-zeq

מתנדב

متطوّع

מֻתַטַוֵّע

mu-ta-t׳aw-we3

מתרגם, מתורגמן ערך זה נבדק ונמצא תקין

مترجم

מֻתַרְגֵ׳ם

mu-tar-jem

מֶלְצַר

نَادِل

נַאדֵל

naa-del

דובר

ناطق

נַאטֵק

naa-t׳eq

נַגָּר (מקצוע) לערך זה יש תמונה

نَجَّار

נַגַّ׳אר

naj-jaar

אחות (סיעוד) ערך זה נבדק ונמצא תקין

نرس

נַרְס

nars

נהג

سائق

סַאאֵק

saa-2eq

קוֹסֵם

ساحر

סַאחֵר

saa-h׳er

שען

ساعاتي

סַאעַאתִי

sa-3aa-ti

כָּלָאי, סוהר לערך זה יש סרטון או אודיו

سجّان

סַגַّ׳אן

saj-jaan

נהג

سوّاق

סַוַّאק

saw-waaq

פוליטיקאי, מדינאי ערך זה נבדק ונמצא תקין

سياسي

סִיַאסִי

si-yaa-si

סַנְדְּלָר (מתקן נעליים) ערך זה נבדק ונמצא תקין

سْكَافِي

סְכַּאפִי

skaa-fi

מתווך (דירות / עסקאות) לערך זה יש סרטון או אודיו

سمسار

סֻמְסַאר

sum-saar

שגריר

سَفِير

סַפִיר

sa-fiir

מלצר

سفرجي

סֻפְרַגִ׳י

suf-ra-ji

צוללן

غطّاس

עַ׳טַّאס

ghat׳-t׳aas

נָגָן

عازف

עַאזֵף

3aa-zef

מַדְעָן

عَالِم

עַאלֵם

3aa-lem

פּוֹעֵל, עוֹבֵד (מקצוע) ערך זה נבדק ונמצא תקין

عَامِل

עַאמֵל

3aa-mel

עובד סוציאלי ערך זה נבדק ונמצא תקין

عامل اجتماعي

עַאמֵל אִגְ׳תִמַאעִי

3aa-mel 2ij-ti-maa-3i

קוּפַּאי

عامل صندوق

עַאמֵל צַנְדוּק

3aa-mel san-duuq

דוגמן

عَارِض

עַארֵץ׳

3aa-red׳

רֶקְטוֹר (מנהל אקדמי באוניברסיטה) לערך זה יש סרטון או אודיו

عميد

עַמִיד

3a-miid

סוכן, מרגל ערך זה נבדק ונמצא תקין

عَمِيل

עַמִיל

3a-miil

פועלים, עובדים ערך זה נבדק ונמצא תקין

عمّال

עֻמַّאל

3um-maal

פילוסוף

فيلسوف

פַיְלַסוּף

fay-la-suuf

אסטרונום

فلكي

פַלַכִּי

fa-la-ki

איכר, חקלאי לערך זה יש סרטון או אודיו

فلّاح

פַלַّאח

fal-laah׳

פילוסופיה

فلسفة

פַלְסַפֵה

fal-sa-fe

אומן

فنّان

פַנַّאן

fan-naan

טכנאי

فنّي

פַנִّי

fan-ni

קצין

ضابط

צַ׳אבֵּט

z׳aa-bet

צוֹרֵף

صَايِغ

צַאיֵע׳

s׳aa-yegh

עיתונאי

صحفي

צַחַפִי

s׳a-h׳a-fi

דייג

صَيَّاد سَمَك

צַיַﬞאד סַמַכּ

s׳ay-yaad sa-mak

רוקח

صيدلي

צַיְדַלִי

s׳ay-da-li

דַיָיג

صَيَّاد

צַיַّאד

s׳ay-yaad

צַיָּיד (מקצוע) לערך זה יש תמונה

صَيَّاد

צַיַّאד

s׳ay-yaad

דייגים

صَيَّادِين

צַיַّאדִין

s׳ay-ya-diin

צוֹרְפִים

سُيَّاغ

צֻיַّאע׳

s׳uy-yaagh

מקצועות (עבודה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

صنائع

צַנַאאֵע

s׳a-naa-2e3

מקצוע (עבודה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

صنعة

צַנְעַה

s׳an-3a

חלפן כספים ערך זה נבדק ונמצא תקין

صرّاف

צַרַّאף

s׳ar-raaf

מְנַצֵּחַ (בתזמורת) ערך זה נבדק ונמצא תקין

قَائِد

קַאאֵד

qaa-2ed

שוֹפֵט (בבית משפט אזרחי או מוסלמי) לערך זה יש תמונה

قَاضِي

קַאצִ׳י

qaa-d׳i

מכין הקפה (מקצוע) ערך זה נבדק ונמצא תקין

قهوجي

קַהְוַגִ׳י

qah-wa-ji

כּוֹמֶר (איש דת נוצרי) לערך זה יש תמונה

قِسّ

קֵסّ

qess

שׁוֹפְטִים (בבית משפט) ערך זה נבדק ונמצא תקין

قُضَاة‎

קֻצַ׳אה

qu-d׳aa

קַצּב טרם נבדק

قَصّاب

קַצאב

qas׳-s׳aab

טַיָּח

قصّار

קַצַّאר

qas׳-s׳aar

טייח

قصارجي

קַצַّארְגִ׳י

qas׳-s׳ar-ji

יָזַם

رَائِد أَعْمَال

רַאאֶד אַעְמָאל

raa-2ed 2a3-maal

אַסְטְרוֹנָאוּט (טייס חלל) לערך זה יש תמונה

رائد فضاء

רַאאֵד פַצַ׳אא

raa-2ed fa-d׳aa2

נזיר

راهب

רַאהֵבּ

raa-heb

נָשִׂיא, יוֹשֵׁב רֹאשׁ ערך זה נבדק ונמצא תקין

رَئِيس

רַאִיס

ra-2iis

רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה ערך זה נבדק ונמצא תקין

رَئِيس الْوُزَرَاء

רַאִיס אֵלְוֻזַרַאא

ra-2iis el-wu-za-raa2

ראש הממשלה ערך זה נבדק ונמצא תקין

رَئِيس الْحُكُومِة

רַאִיס אֵלְחֻכּוּמֵה

ra-2iis el-h׳u-kuu-me

רועה צאן

رَاعِي

רַאעִי

raa-3i

איש עסקים

رجل اعمال

רַגֻ׳ל אַעְמַאל

ra-gul 2a3-maal

ספורטאי, אתלט ערך זה נבדק ונמצא תקין

رِيَاضِي

רִיַאצִ׳י

ri-yaa-d׳i

צַיָּיר (אומן ציור) ערך זה נבדק ונמצא תקין

رَسَّام

רַסַّאם

ras-saam

רַקְדָן (מקצוע) ערך זה נבדק ונמצא תקין

رَقَّاص

רַקַّאץ

raq-qaas׳

רקדנית בטן ערך זה נבדק ונמצא תקין

رقّاصة شرقيّة

רַקַّאצַה שַרְקִיֵّה

raq-qaa-s׳a shar-qiy-ye

מְשׁוֹרֵר

شاعر

שַאעֵר

shaa-3er

נֵהָג (מי שנוהג ברכב) לערך זה יש תמונה

شُوفِير

שוּפֵיר

shu-feir

שַׁמָּשׁ, עוֹזֵר כְּמוּרָה (משרה בכמורה הנוצרית) ערך זה נבדק ונמצא תקין

شَمَّاس

שַמַّאס

sham-maas

שוטר

شرطي

שֻׁרְטִי

shur-t׳i

סוֹחֵר

تاجر

תַאגֵ׳ר

taa-jer

סוחרים

تجّار

תֻגַّ׳אר

tuj-jaar