נושא

מקומות 3 - כל השאר

240 מילים

אוסף המילים של מקומות 3 - כל השאר עם ערבית, תעתיק מנוקד ומשמעות בעברית.

שחקו את הנושא

מילים בנושא מקומות 3 - כל השאר

השער החדש

שם עצם זכר יחיד
الباب الجديد
אִלְבַּאבּ (א)לִגְ׳דִיד

אחד משערי ירושלים

הערה
״אחד משערי ירושלים, הממוקם בחומה הצפון-מערבית של העיר העתיקה של ירושלים.״ (מויקיפדיה).
למילה המלאה

המפרץ הפרסי

שם עצם זכר יחיד
الخليج العربي
אִלְחַ׳לִיג׳ אִלְעַרַבִּי

בערבית - המפרץ הערבי

למילה המלאה

המשולש

المثلّث
אִלְמֻתַ׳לַّת׳

איזור

הערה
מויקיפדיה: ״ כינוי לאזור התיישבות ממזרח לשרון, במורדות הרי השומרון, בו מרוכזים ישובים ערביים ישראליים רבים.״
למילה המלאה

הגדה המערבית

שם עצם נקבה יחיד
الضّفّة الغربيّة
אֵ(ל)צַّ׳פֵّה (א)לְעַ׳רְבִּיֵّה
למילה המלאה

הים התיכון

שם עצם זכר יחיד
البحر الأبيض المتوسّط
אֵלְבַּחַר אֵלְאַבְּיַץ׳ אֵלְמֻתַוַסֵّט
למילה המלאה

השטחים הכבושים

שם עצם נקבה רבים
المناطق المحتلّة
אֵלְמַנַאטֵק אֵלְמֻחְתַלֵﬞה
למילה המלאה

מסגד אלאקצא

שם עצם זכר יחיד
المسجد الاقصى
אֵלְמַסְגֵ׳ד אֵלְאַקְצַא

המסגד הרחוק ביותר

למילה המלאה

שער הרחמים

שם עצם זכר יחיד
بَاب الرَّحْمِة
בַּאבּ אִ(ל)רַّחְמֵה

אחד משערי ירושלים

למילה המלאה

שער האריות

שם עצם זכר רבים
بَاب الْأَسْبَاط
בַּאבּ אִלְאַסְבַּאט

אחד משערי ירושלים

הערה
מילולית: שער השבטים
למילה המלאה

שער שכם

שם עצם זכר יחיד
بَاب العَمُود
בַּאבּ אִלְעַמוּד

אחד משערי ירושלים

הערה
מילולית - שער העמוד
למילה המלאה

מכלאה, רפת, דיר

שם עצם נקבה יחיד
زريبة
זְרִיבֵּה

מכלאה חקלאית לגידול בהמות

הערה
זְרִיבֵּת בַּקַר - רפת,ַ זְרִיבֵּת עַ׳נַם - מכלאת צאן
למילה המלאה

תחנה

שם עצם זכר יחיד
موقف
מַוְקַף
הערה
תחנת ביניים, למשל במסלול נסיעה של אוטובוס
התחנה המרכזית - אֵלְ-מַחַטַّה (א)לְ-מַרְכַּזִיֵّה
למילה המלאה

מִקְדָּשׁ, בֵּית תְּפִילָּה

שם עצם זכר יחיד
مَعْبَد
מַעְבַּד
הערה
מַעְבַּד יַהוּדִי - בית כנסת (מילה נוספת - כַּנִיסׂ
למילה המלאה

גורד שחקים

שם עצם נקבה יחיד
ناطحة سحاب
נַאטִחַת סַחַאבּ
הערה
מילולית - ״נוגחת בענן״.
למילה המלאה

שׁוּק

שם עצם זכר
سُوق
סוּק
צורת הרבים
أسواق
אַסְוַאק
הערה
המילה سُوق סוּק בערבית יכולה להיות בזכר או בנקבה. בספרותית היא תהיה לרוב נקבה, בעוד שבמדוברת זה תלוי להג, ובחלק מהלהגים יעדיפו דווקא את הצורת הזכר.
למילה המלאה

קֻפַּת חוֹלִים

שם עצם זכר יחיד
صندوق المرضى
צַנְדוּק אִלְמַרְצָ׳א
הערה
מערבית קלאסית - صندوق צֻנְדוּק. במדוברת נהגה גם ללא נחציות - סַנְדוּק san-duuq. מקור המילה ככל הנראה יווני.
למילה המלאה

חצי האי ערב

שם עצם נקבה יחיד
شبه الجزيرة العربيّة
שִבֵּהְ אלְגַ׳זִירַה אלְעַרַבִּיֵّה
למילה המלאה